Ako sa správať HELLO vo Švajčiarsku -

Vo Švajčiarsku sú 4 úradné jazyky, čo znamená, že máte aspoň 4 spôsoby, ako povedať Ahoj v tejto krajine. Tieto jazyky sú nemecké, francúzsky, taliansky a románsky. Predtým, ako sa poviete, skúste pochopiť, aký jazyk hovorí muž. Pamätajte, že väčšina švajčiarskych, najmä z veľkých miest, tiež hovorí anglicky.

Kroky

Metóda 1 z 5:

Výber správneho jazyka

jeden. Zistite, aký jazyk sa zvyčajne hovorí v každom regióne. 65-75% populácie Švajčiarska hovorí švajčiarskym nemčine, najmä v severnej a strednej časti krajiny. 20% hovorí francúzsky a 4-7% -NU na taliančine. Francúzske a talianske jazyky sú prevažne rozdelené pozdĺž hraníc: s Francúzskom (na Západe) a Taliansku (na juhu). Romanisky je staroveký dialekt, ktorý je súčasťou južných regiónov. Hovorí menej ako 1% obyvateľov Švajčiarska.

Pamätajte, že mnoho švajčiarskych hovorí niekoľko jazykov. Nemecká bude vynikajúcou voľbou v takmer akejkoľvek časti krajiny, ale v závislosti od regiónu môžete použiť francúzsky, taliansky alebo anglický.

Obrázok s názvom SAY HELLO VO ŠVÍRANIA KROKU 2

2. Snažte sa hovoriť anglicky (čo je teraz univerzálnym medzinárodným jazykom). Len povedať: "Ahoj!". Najviac švajčiarska aspoň trochu, ale hovoriť anglicky, najmä vo veľkých mestách. Miestni obyvatelia môžu byť ohromení s pokusmi používať svoj rodný jazyk, ale vo veľkých mestách môžete byť dokonale schopní vyjednať v angličtine. Okrem toho, angličtina "Ahoj" má nejaké korene s nemeckým "Ahoj," Takže ak ste správne zdôrazňovali, môže sa zdať, že hovoríte nemecky.

Obrázok s názvom Ahoj vo Švajčiarsku Krok 3

3. Venujte pozornosť miestnym obyvateľom a premýšľajte pred rozprávaním. Počúvajte ľudí. Pred začatím konverzácie s osobou, pozorne počúvajte jeho reč. Ak vítate skupinu ľudí, pokúste sa ich prekročiť konverzáciu predtým, ako sa do nej zasiahne. Môžete zachytiť výslovnosť určitých slov, ak počúvate prejav iných.

Pozrite sa na značky, značky a reklamy. Ak je väčšina textu napísaná v nemčine, s najväčšou pravdepodobnosťou by ste sa mali snažiť hovoriť nemecky. To isté platí pre francúzštinu.

Ak sa pripravujete na stretnutie s niekým prvýkrát, zistiť meno tejto osoby. Ak je jeho meno Pierre, pravdepodobnosť je veľká, že pochádza z francúzsky hovoriaci región. Ak je jeho meno Claus, môžete bezpečne predpokladať, že hovorí nemecky.

Obrázok s názvom SAY ALLO V ŠVAJČITEĽSKEJ KROKU 4

4. Použite vhodnú fyzickú etiketu. Ak vidíte osobu prvýkrát, roztiahnite ruku a pozdravte. Ak ste dievča a uvítate priateľku, alebo ak ste muž a uvítate ženu, musíte ju bozkávať trikrát: najprv dať pravú tvár, potom vľavo a vpravo. Pamätajte však, že to nie sú fyzické bozky, ale vzduch. Ak ste muž, a tiež privítate muža, zastavte sa na handshake alebo mierne adoptujete osobu. Tento formát je dodržaný na väčšinu krajiny, ale niektoré regióny (najmä na hranici s inými štátmi) môžu mať svoje vlastné osobitné pravidlá etikety.

Metóda 2 z 5:

Pozdrav v nemčine

jeden. Používať švajčiarsky nemecky, a nie len nemčina. Tento jazyk je blízko klasickej nemčine, avšak kvôli tomu, že mnohé lokálne dialekty v ňom zmiešané, váš pozdrav bude ľahšie pochopiť. Výzvy v Slove bude vyslovené. Ak napríklad vidíte ue, ü alebo tj, musíte vysloviť "U", "E" a "I" Ako hotelová slabika. Ak píšete, uviedli, že všetky podstatné mená v nemčine sú zapísané z veľkého písmena.

Obrázok s názvom Ahoj v Švajčiarsku Krok 6

2. Stále v neoficiálnom nastavení, ak hovoríte s priateľmi alebo rodinnými príslušníkmi. Vypovedať "Grüetzi" Jedna osoba alebo "Gruetzi matendand" Dvaja a viac ľudí. Vo väčšine nemeckých hovoriacich regiónov "Grüetzi" je ekvivalentom angličtiny "AHOJ" (Hej). Foneticky znie ako: "Gryətsi" alebo "Hrdlo". Môžete sa tiež pokúsiť použiť "Tag", Rovnako ako v štandardnom nemeckom, ako je ľahšie vysloviť a pamätať. Ostatné neoficiálne pozdravy:

HOI / SALÜ / SALI: "Hej", neformálne ako grüetzi. "Hojdať sa", "SALOO", "Sale".

HOI ZÄME: "Hej", Ak hovoríte s viac ako jednou osobou. "HOY ZAH-MAKE".

CIAO (ako aj v taliančine "CIAO", vyslovený "Chao")

Obrázok s názvom SAY ALLO V ŠVAJČITEĽSKEJ KROKU 7

3. Povedzte ahoj oficiálne. Možno budete chcieť využiť viac formálnych výrazov, napríklad na obchodnom stretnutí alebo s ľuďmi, ktorí neviem dobre. Väčšina z týchto pozdravov je spojená s časom dňa.

"Gueten Morgen!": "Dobré ráno!". Vyjasné: "Dobré ráno". V niektorých regiónoch používajú nemecky hovoriaci obyvatelia "Guetä Morgä", alebo krátke - "Morgä" alebo "Morge" (mení sa z oblasti do regiónu).

Zvyčajne sa používa až do poludnia. V niektorých regiónoch Nemecka - do 10:00.

"Guetä tag!": "Dobrý deň!". Vyjasné: "GU-TE TAGE".

Táto fráza sa zvyčajne používa medzi poludním a 18.00

"Gueten Abig.": "dobrý večer". Vyjasné: "Gu-desať a-veľký".

Tento pozdrav zvyčajne ide po 18 ° C.00.

Metóda 3 z 5:

Pozdrav vo francúzštine

jeden. Používať francúzsky. V podstate v západných regiónoch Švajčiarska vám ľudia pochopia, ak s nimi hovoríte vo francúzštine. Švajčiarska verzia francúzskeho jazyka nie je taká odlišná od štandardu, ako švajčiarsky nemecký z klasickej nemčiny.

Obrázok s názvom SAY HELLO vo Švajčiarsku Krok 9

2. Vypovedať "Bonjour." Toto je štandardný pozdrav, ktorý je preložený ako "Ahoj" a môžu byť použité v oficiálnom aj neformálnom prejave. Bonjour je kombináciou "Bon", v zmysle "dobrý", a "Jour", Čo znamená deň. Doslova to bude - "dobrý deň". Vyjasné: "BON-LZH".

Obrázok s názvom Povedzte Hello vo Švajčiarsku Krok 10

3. Vypovedať "Salut" Pre neformálne pozdrav. Písmeno "T" nie sú výrazné, znie ako "SA-L". Preložené ako obvyklé "ahoj".

Napriek tomu, že Salut je výkrikom pre pozdravy, pochádza z francúzskeho slova "Saluer", čo znamená "Pozdraviť".

Ďalším neformálnym pozdravom môže byť "SALUT TUT LE MONDE!". Vo voľnom preklade znamená "Ahoj všetci!". Slovné slovo "Tout" prostriedok "všetko", ale "Ležať" - "mier". Táto fráza možno použiť len v skupine blízkych priateľov.

Obrázok s názvom SAY HELLO V ŠVÍRANDE KROKU 11

4. Povedz mi večer "Bonsoir". Vyjasné: "Bon-suo". Preložené to znamená dobrý večer a používa sa na pozdravy vo večerných hodinách alebo v noci. Spotrebované v konverzačnom aj oficiálnom prejave, ale viac v úradnom.

"Bon" prostriedok "dobrý", ale "SOIR" - "večer".

Jedným zo spôsobov, ako pozdraviť skupinu ľudí vo večerných hodinách, povedzme: "Bonsoir Mesdames et Messieurs". To znamená: "Dobrý večer, dáma a páni". Vyjasné: "Bon-Suo Me-Dams Eme-Sua".

Metóda 4 z 5:

Vitajte v taliančine

jeden. Používať taliansky. Asi 4-7% švajčiarskeho hovorí taliansky, najmä v južných provinciách na hraniciach s Talianskom. Švajčiarske Taliani s väčšou pravdepodobnosťou hovoria vo švajčiarskom nemčine ako opak. Ak cestujete v južnom Švajčiarsku, počúvajte ľudí okolo a prečítajte si znaky. Ak si myslíte, že každý hovorí taliansky, skúste a vy.

Obrázok s názvom SAY HELLO V ŠVÍRANDE KROKU 13

2. Vypovedať "CIAO" V neformálnom nastavení. Vyjasné: "Chao". Toto je jeden z dvoch najobľúbenejších pozdravov v Taliansku. Napriek jej prevalencii sa však tento pozdrav častejšie používa v neformálnom prejave, medzi priateľmi alebo rodinnými príslušníkmi.

Upozorňujeme, že "CIAO" tiež označuje "zatiaľ" v závislosti od kontextu. Jasne nechať osobu pochopiť, že ho pozdravíte a neodpustíte.

Obrázok s názvom SAY HELLO VO ŠVÍRANIA KROK 14

3. V neutrálnom prostredí mi povedzte "Salve". Vyjasné: "Sal-ve". Hoci to nie je tak bežné ako "CIAO", tento pozdrav je prijateľnejší medzi ľuďmi, ktorí nie sú v úzkom vzťahu. Najradiciálnejšieho druhu vítania závisí od dňa, avšak vo väčšine prípadov bude tiež vhodné. Inými slovami, "CIAO" je ako "Ahoj" a "Salve" bližšie k "Ahoj".

Rovnako ako Ciao, Salve môže byť použitý ako rozlúčka. Všetko závisí od kontextu.

Obrázok s názvom Ahoj v Švajčiarsku Krok 15

4. Použite pozdravy založené na dennom čase. Buongliorno a iné podobné výrazy sú považované za najviac oficiálnu formu pozdravov. Hovorí sa, že stále môžu byť použité medzi priateľmi a rodinnými príslušníkmi. Rovnako ako iné talianske pozdravy môžu tieto výrazy znamenať "Zbohom", Na základe kontextu.

Ráno mi povedzte "Buongliorno". Preložené ako "dobré ráno" alebo "dobrý deň". Vyjasné: "BOO-HE-JOHORN"

Hnať "Buon Pomeriggio". Vyjasné: "Bono g-joe". Táto fráza sa používa na to, aby hovorila "dobré popoludnie" alebo rozlúčili sa s denným časom. Majte na pamäti, že popoludní môžete počuť a Buongiorno, Avšak, Buon Pomeriggio je trochu bežnejší a znie viac správny. Vyjadrenie "Buon Pomeriggio" Veľa oficiálnych ako "Buongliorno".

Vo večerných hodinách "Buonasera". Asi 16.00 Bezpečnostné pozdravy alebo rozlúčka bude Buonasera. Vyjasné: "BOO-O-ON-SA-RA".

Metóda 5 z 5:

Pozdrav v Romaniki

jeden. Používať Romanisky. Romanisky je starobylým jazykom, na ktorom hovorí menej ako 1% obyvateľov Švajčiarska. Asi 48 000 jazykov žije v juhovýchodnom regióne Graubyunden. Mnoho ľudí, ktorí hovoria Romanisky, tiež pozná nemecké švajčiarske a iné jazyky. Miestni obyvatelia však môžu byť ohromení s pokusmi o používanie svojho rodného jazyka.

Romanisky môže byť napísaný ako Romanský, Romantsch, Rhaeto-Rhaned alebo Rheta-Romanic.
Takmer polovica všetkých dopravcov románskeho jazyka emigroval do priemyselných miest na severe Švajčiarska, kde hovoria nemecky. Zuriz sa teda stal mestom, kde najviac románsky hovoriaci obyvatelia. Väčšina z nich je však už zvyknutá používať nemčinu, pretože je to pohodlnejšie.
Jazyk bol ovplyvnený etruskanskou, krajinou a inými prvými osadníkmi horských dolín, ktoré sú teraz Grisson a Tirolsko na juhu Talianska.Romaniky pridali do zoznamu úradných jazykov Švajčiarska v roku 1938. Jeho výslovnosť je podobná latinčine.

Obrázok s názvom SAY ALO VO ŠVÍRANIA KROKU 17

2. Použitie "Allegra", "CIAO" alebo "Tgau" V neformálnom pozdrave.

Povedzte Allegra ako "al-svetlo".

Skrinka "CIAO" ako "chow".

Skrinka "Tgau" ako "Gau".

Obrázok s názvom Ahoj vo Švajčiarsku Krok 18

3. Použite pozdravy v závislosti od dňa dňa. Rovnako ako v iných úradných jazykoch, Švajčiarsko, takéto pozdravy sa zvyčajne používajú v oficiálnom prejave. Použite ich pri stretnutí s cudzincami.

"Buchta" prostriedok "dobré ráno". Vyjasné: "Boon di".

"Buna Saira" prostriedok "Dobré popoludnie alebo dobrý večer". Vyjasné: "Bun-a SE-RA".

Tipy

Väčšina ľudí, ktorí hovoria švajčiarskym nemčine, bude radi, že počuje vaše pokusy povedať niečo na ich dialete. V reakcii na odpoveď, môžete počuť úprimný "Danke Vielmal". Avšak, ak je to prijateľné, môžete naďalej hovoriť po anglicky.
Pokúste sa vopred definovať, aký druh svojho zákazníka používa, aby ho nebola kontaktovať v nesprávnom jazyku!
Pamätajte, že takmer všetky švajčiarske hovoria dobre v angličtine, najmä vo veľkých mestách.