Ako dosiahnuť plynulosť v cudzom jazyku
Dosiahnite plynulosť v cudzom jazyku - to je dosť náročná úloha. Ale ak sa vám podarí, môžete to zvážiť veľký úspech, ktorý vám pomôže na cestovaní alebo zvýšenie vašich šancí na zamestnanosť. Povedzte, že plynulosť má niekoľko komponentov: hovorená reč, vnímanie perorálnej reči, čítania a písania, ako aj pochopenie kultúrnych nuansy jazyka. Preto je dôležité pracovať na každom z prvkov, aby sa dosiahol lepší výsledok.
Kroky
Metóda 1 z 4:
Zlepšiť zručnosti perorálnej rečijeden. Pokúste sa počúvať svoje jazykové médiá tak často, ako je to možné v obvyklom a prirodzenom prostredí pre nich . Ak neexistujú žiadne rodené reproduktory vedľa vás, ktorých konverzácie, ktoré môžete odkryť, potom sledovať filmy a televízne relácie v tomto jazyku, počúvať audioknihy a piesne.

2. Venujte pozornosť špecifickým jazykom, vrátane intonácie a stresu v trestoch.
Metóda 2 z 4:
Zlepšiť hovorený prejavjeden. Školenie hovorených zručností každý deň. Snažte sa zapamätať si nové slová a frázy každý deň. Zvlášť dôležité v tomto procese je rovnako časté používanie nedávno naučených slov spolu s zapamätaním nových. Ak je to možné, prax hovoria reč s rodenými hovorcami a požiadajte ich, aby vás opravili.

2. Praktická prax znie v jazyku, ktorú študujete, ktoré sú pre cudzincov najťažšie. (Napríklad zvuky "th" a "r" v angličtine a "Rana" a "TSU" v japončine)

3. Napíšte svoj ústnu reč, A potom stratiť záznam a porovnať svoju intonáciu a výslovnosť s tým, ako hovoria reproduktory jazyka.

4. Premýšľajte v cudzom jazyku čo najviac Namiesto myslenia vo vašom rodnom jazyku a potom preložiť.

päť. Hovorte spôsobom, akým zvyčajne robíte rodené reproduktory. Použite idiomy, frazeologizmy a redukcie jazyka namiesto rozprávania s jazykom z učebnice, ktoré veľmi často znie príliš formálne a čerstvé.

6. Vyučovať gramatiku. Učebnice s gramatikou Vysvetlite pravidlá pre budovanie návrhov v cudzom jazyku. Napríklad návrh "jeden a to" pozostáva z pravého ruského slov, ale gramaticky návrh je postavený zle, a preto stratil význam.
Metóda 3 z 4:
Zlepšiť čítanie zručnostíjeden. Čítať knihy, časopisy, noviny a iné materiály na "živý" cudzí jazyk je vždy, keď je príležitosť. Na základe vlastného slovníka, skúste to úplne preložiť aspoň na chytiť hlavnú myšlienku textu.

2. Každý deň si prečítajte všetky texty.

3. Urobte zoznam nových slov, ktoré sa stretávate. Pokúste sa pochopiť svoj význam, založený na kontexte alebo iných výzve, pred prezeraním prekladu v slovníku.
Metóda 4 zo 4:
Zlepšiť listy zručnostijeden. Napíšte každý deň čokoľvek . Môžete písať krátke vety, sumarizovať minulý deň a dlhé záznamy v osobnom denníku alebo článkoch v blogu.

2. Používať slová, ktoré ste sa nedávno naučili pri čítaní textu v cudzom jazyku.

3. Opatrne sa dozviete pravidlá písomného jazyka. Niekedy je jazyk písania veľmi odlišný od ústnej časti, a má svoje vlastné charakteristiky.
Tipy
- Nebojte sa robiť chyby. V chybách nie je nič hrozné, pretože sa môžete naučiť, a nabudúce ich nebudete robiť.
- Snažte sa naučiť jazyk v rovnakom čase z niekoľkých strán. Napríklad zlepšiť svoje znalosti formálneho a hovoreného jazyka paralelne. Potom môžete komunikovať so širším publikom a nájsť niečo povedať vo viacerých situáciách.
- Urobte zoznam a urobte poznámky o všetkých slovách a pravidlách, ktoré potrebujete preskúmať. Zaznamenajte všetky ďalšie informácie do programu Poznámkový blok alebo všetko vložte do počítača, aby ste ho mohli v prípade potreby kontaktovať.
- Na zlepšenie zapamätania nových slov sa pokúste spojiť každé slovo s určitým obrázkom, ktorý presne zobrazuje jeho význam. Len sa pozerať na obrázok s obrazom objektu, ktorý používate v reálnom živote, vám pomôže rýchlo zapamätať si slovo a zapamätať si to neskôr v prípade potreby.
- Rozbaľte svoje vedomosti, použite všetky možné médiá. Preskúmajte jazykové štruktúry používané v novinách, časopisoch, formálnych a neformálnych listoch, konverzáciách domácností a dokonca aj v reklame. Denná prax s týmito zdrojmi rozšíri vašu schopnosť vnímať jazyk.
Upozornenia
- Uistite sa, že ste plne pochopili všetky priame a prenosné hodnoty konverzačných fráz a slangových slov, než sa ich budete snažiť použiť vo vašom prejave.
- Preskúmať a udržiavať hlboké znalosti kultúry ľudí, ktorých jazyk sa učí. Nechcete uraziť ľudí, ktorí budú s vami praktizovať jazyk. Dobrým nápadom môže vedieť, ako tento jazyk používali ľudí v minulosti, a to, čo sa líši od moderného jazyka.
- Vyhnite sa doslovnému prekladu cudzieho jazyka. Vzhľadom k tomu, že je najčastejšie takáto konverzia na zvuk pre rodených hovorcov, je nesprávne z dôvodu rozdielov v gramatike a pri používaní slovníka v každom jazyku. Poraďte sa s natívnym hlasitým telefónom o správnosti prekladu. Online prekladatelia sú dobrí len pre približný preklad.
- Ak nastavíte cieľ, aby ste dosiahli plynulosť jazyka, nezabudnite, že to bude vyžadovať neustále opakovanie naučeného materiálu. Nedovoľte, aby ste zabudli alebo prestali opakovať opakovanie. V opačnom prípade budete rýchlo nájsť, že začnete zabudnúť veľa z jazyka. Každý deň sa snažte praktizovať jazyk, aby ste dosiahli lepší výsledok.