Ako pridať titulky do filmu v VLC: 14 Kroky

V tomto článku vám povieme, ako pridať titulky do videa v prehrávači VLC Media Player. Ak názov súboru titulkov zodpovedá názvu videosúboru a ak je súbor titulkov v jednom priečinku s video súborom, titulky môžu byť zvolené v časti "Titulky" prehrávača VLC.

Kroky

Časť 1 z 2:

Ako nakonfigurovať súbor titulkov

jeden. Nájdite súbor titulkov. Ak chcete urobiť, prejdite do priečinka, v ktorom je uložený.

Vytvorte súbor titulkov, Ak to nie je.
Možno je súbor v priečinku "Download", ak ste ho stiahli z internetu.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 2

2. Skopírujte súbor titulkov. Kliknite naň a potom kliknite Cttrl+C (Okná) alebo ⌘ príkaz+C (Mac).

Obrázok s názvom Pridať titulky na film_video na VLC Krok 3

3. Prejdite do priečinka Video. Otvorte priečinok, v ktorom sa video nachádza, na ktoré chcete pridať titulky.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 4

4. Vložte súbor titulkov. Na tento účel Cttrl+V (Okná) alebo ⌘ príkaz+V (Mac).

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 5

päť. Skopírujte názov videa. Musíte premenovať súbor titulkov tak, aby jeho názov zodpovedal názvu video súboru.

Okná - Kliknite pravým tlačidlom myši na video súbor, vyberte položku "Premenovať", kliknite Cttrl+C, A potom kliknite ↵ Zadajte.

Mac - Kliknite na video súbor, kliknite na jeho meno, kliknite na tlačidlo ⌘ príkaz+C, A potom kliknite ↵ Zadajte.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 6

6. Premenujte súbor titulkov v názve video súboru. Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor titulkov, kliknite na tlačidlo "Premenovať" a potom kliknite na tlačidlo Cttrl+V, Ak chcete vložiť názov kopírovaného video súboru. Teraz kliknite ↵ Zadajte, ak chcete uložiť zmeny.

Na počítači Mac kliknite na súbor titulkov, kliknite na názov súboru titulkov, kliknite na tlačidlo ⌘ príkaz+V, Ak chcete vložiť názov a potom kliknite na položku ⏎ návrat.

Časť 2 z 2:

Ako pridať titulky

jeden. Vyberte video. Kliknite naň.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 8

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na video. Otvorí sa rozbaľovacia ponuka.

V počítači Mac kliknite na položku "Súbor" v paneli s ponukami.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 9

3. Vyberať Otvoriť. Táto možnosť je v rozbaľovacej ponuke. Zobrazí sa kontextové menu.

V ponuke "Otvoriť pomocou" v ponuke "Otvoriť pomocou" v ponuke "File".

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 10

4. Kliknúť VLC. Táto možnosť sa nachádza v kontextovej ponuke. Video sa otvorí vo VLC.

Obrázok s názvom Pridať titulky do film_video na VLC Krok 11

päť. Kliknite na tlačidlo Titulky. Toto menu sa nachádza v hornej časti okna VLC. Otvorí sa rozbaľovacia ponuka.

Na počítači Mac sa toto menu nachádza v paneli s ponukami v hornej časti obrazovky.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 12

6. Vyberať Vzor titulkov. Táto možnosť je v rozbaľovacej ponuke titulkov. Zobrazí sa ďalšie menu.

Na počítači Mac sa táto možnosť nazýva aj "trať Subtitle".

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 13

7. Kliknite na tlačidlo TRACK 1. Táto možnosť sa nachádza v kontextovej ponuke. Titulky sa zobrazia v dolnej časti videa.

Obrázok s názvom Pridať titulky do filmu_video na VLC Krok 14

osem. V prípade potreby importujte súbor titulkov. Urobte ho, ak VLC nemôže nájsť alebo zobraziť titulky.

Kliknite na "titulky".

Kliknite na "Pridať súbor titulkov" v rozbaľovacej ponuke.

Vyberte súbor titulkov.

Kliknite na tlačidlo "Otvoriť" alebo "Vybrať".

Tipy

Súbor titulkov je možné upraviť v Poznámkový blok, TextEdit a Poznámkový blok++.

Upozornenia

Ak súbor titulkov nefunguje s VLC, s najväčšou pravdepodobnosťou je poškodený. Dvakrát skontrolujte syntax súboru titulkov (napríklad interval a formátovanie riadkov titulkov) a potom skúste to znova.