Ako získať titulky na Netflix -

Umožnite titulky pri sledovaní televízneho seriálu alebo filmov na Netflix je celkom jednoduché. Väčšina zariadení, ktoré pracujú s Titulkami Netflix. Ale pamätajte, že nie vo všetkých filmoch a sériách sú v ruštine nejaké titulky alebo titulky.

Kroky

Metóda 1 z 11:

PC a Mac

jeden. Spustite požadované video. Titulky môžu byť povolené vo videách, ktoré sa prehrávajú vo webovom prehliadači.

2. Myš nad videom kurzora. Zobrazia sa ovládacie prvky reprodukcie.

3. Kliknite na "Dialóg" (dialóg). Toto je ikona cloudu reči. Ak táto možnosť nie je aktívna, vo videu nie sú žiadne titulky.

4. V ponuke vyberte požadované titulky. Dostupné titulky závisia od videa. Vybrané titulky okamžite sa zobrazia vo videu.

Ak sa nezobrazia titulky, Vypnite rozšírenia webových prehliadačov.

Niekoľko používateľov hlásil problémy s aplikáciou Internet Explorer prehliadača a aplikáciou Windows Netflix. Ak tieto programy používate na sledovanie Netflix a Titulky sa nezobrazia, prejdite na iný prehliadač.

Metóda 2 z 11:

iPhone, iPad a iPod touch

jeden. Spustite požadované video v aplikácii Netflix. Umožniť titulky v ľubovoľnom videu, v ktorom sú.

2. Dotknite sa obrazovky, ak chcete zobraziť ovládacie prvky prehrávania. Urob to, keď video už hrá.

3. Kliknite na "Dialóg" (dialóg) v pravom hornom rohu. Je označený ikonou oblaku reči. Nastavenia zvuku a titulkov sa otvoria.

4. Kliknite na kartu Titulky (titulky). Otvorí sa zoznam dostupných titulkov. Na iPad uvidíte obe možnosti naraz.

päť. Kliknite na požadované titulky a potom klepnite na "OK". Vybrané titulky okamžite sa zobrazia vo videu.

Metóda 3 z 11:

Apple TV

jeden. Aktualizujte Apple TV. Ak máte Apple TV 2 alebo 3, spustite verziu softvéru 5.0 alebo novší. Ak používate Apple TV 4, nainštalujte TVOS 9.0 alebo novšia verzia.

2. Spustite video, ktoré chcete a otvorte menu titulkov. Pre to:

Apple TV 2 a 3: Stlačte a podržte stredové tlačidlo na diaľkovom ovládači;

Apple TV 4: Strávte dotykový panel diaľkového ovládača.

3. Vyberte si titulky. Pomocou diaľkového ovládača vyberte požadované titulky. Potom stlačte tlačidlo "SELECT" na diaľkovom ovládači.

Metóda 4 z 11:

Chromecast

jeden. Otvorte aplikáciu Netflix na zariadení, ktorá riadi Chromecast. Na tomto zariadení musíte zmeniť nastavenia titulkov. Toto zariadenie môže byť Android alebo IOS zariadenie.

2. Ak chcete zobraziť ovládacie prvky prehrávania, kliknite na obrazovku Chromecast. Ak to chcete urobiť, spustite video v aplikácii Netflix.

3. Kliknite na "Dialóg" (dialóg). Táto možnosť je v pravom hornom rohu a označený ikonou cloud reči.

4. Kliknite na kartu Titulky a potom vyberte požadované titulky. Keď kliknete na tlačidlo "OK", zobrazia sa titulky v prehrávaní videa.

Metóda 5 z 11:

Roku

jeden. Vyberte požadované video. Nespúšťajte ho, kým nezmeníte nastavenia titulkov na stránke Popis.

Ak máte Roku 3, spustite video a kliknutím na tlačidlo "DOWN" na diaľkovom ovládači otvoríte nastavenia titulkov.

2. Kliknite na položku Možnosť "Audio & Subtitles" (zvuk a titulky). Nájdete ho na stránke s popisom videa.

3. Vyberte požadované titulky. Dostupné titulky závisia od videa.

4. Kliknutím na tlačidlo "Späť" sa vrátite na stránku "Popis" (popis). Nastavenia titulkov sa uložia.

päť. Spustiť video. Na obrazovke sa zobrazia vybrané titulky.

Metóda 6 z 11:

Smart TVS a Blu-ray prehrávače

jeden. Spustiť aplikáciu Netflix. V mnohých "inteligentných" televízoroch a Blu-ray-prehrávače je Netflix App. Proces začlenenia titulkov závisí od zariadenia a staré zariadenia nemusia podporovať titulky vôbec.

2. Vyberte požadované video. Otvorí sa stránka s popisom videa, konkrétne stránky "Popis" (popis).

3. Pomocou diaľkového ovládača vyberte možnosť "AUDIO & SUBTITLY) (Zvuk a titulky). Táto možnosť môže byť označená ikonou cloudu reči. Ak táto možnosť nie je, zariadenie nepodporuje titulky.

Ak chcete otvoriť toto menu, môžete prehrávať video a potom stlačte tlačidlo "DOWN" na diaľkovom ovládači.

4. Vyberte požadované titulky. Zobrazia sa na obrazovke, akonáhle spustíte video.

päť. Návrat na stránku s popisom videa a spustiť video. Na obrazovke sa zobrazia vybrané titulky.

Ak by ste nemohli vykonať tieto kroky, zariadenie nepodporuje titulky pre Netflix.

Metóda 7 z 11:

Playstation 3 a Playstation 4

jeden. Spustite požadované video. Podporné titulky PS3 a PS4 (ak sú k dispozícii v reprodukovateľnom videu). Proces je podobný oboch konzolách.

2. Stlačte tlačidlo "DOWN" na regulátore. Otvorí sa menu AUDIO a titulky (zvuk a titulky).

3. Zvýraznite "Audio & Subtitles" a potom na ovládači stlačte tlačidlo x symbolom. Nastavenia titulkov sa otvoria.

4. Vyberte možnosti titulkov. Titulky sa zobrazia na obrazovke hneď, ako si vyberiete jazyk.

Metóda 8 z 11:

Wii

jeden. Spustite Netflix a vyberte požadované video. Nespúšťajte video - stačí otvoriť stránku s jeho popisom.

2. Stlačte "Dialog" (dialógové okno) pomocou diaľkového ovládača. Táto možnosť je označená ikonou cloudu reči a je na pravej strane obrazovky. Ak táto možnosť nie je aktívna, vo vybraných videoch nie sú žiadne titulky.

Na Wii nie je možné zmeniť nastavenia zvuku a titulky z pod dieťaťom.

3. Vyberte požadované titulky. Pomocou diaľkového ovládača Wii vyberte jazyk titulkov.

4. Spustiť video. Na obrazovke sa zobrazia vybrané titulky.

Metóda 9 z 11:

Wii U

jeden. Spustite video na kanáli Netflix. Na Wii U titulky môžu byť aktivované hneď, ako začnete video.

2. Stlačte tlačidlo "Dialóg" na obrazovke regulátora. Táto obrazovka sa zobrazí nastavenia titulkov. Ak nie sú možnosti "DIALOG", v zvolenom videu nie sú žiadne titulky.

3. Vyberte požadované titulky. Urobte to s regulátorom.

4. Pokračujte v zobrazení videa. Na obrazovke sa zobrazia vybrané titulky.

Metóda 10 z 11:

Xbox 360 a Xbox

jeden. Spustite požadované video. Xbox One a Xbox 360 Podporné titulky (ak je v prehrávaní videa). Proces je podobný oboch konzolách.

2. Stlačte tlačidlo "DOWN" na regulátore. Zobrazí sa možnosť "Audio & Subtitles" (zvuk a titulky).

3. Zvýraznite "Audio & Subtitles" (zvuk a titulky) a potom kliknite na tlačidlo A. Teraz si môžete vybrať potrebné titulky.

4. Vyberte možnosti titulkov. Akonáhle to urobíte, na obrazovke sa zobrazia titulky.

päť. Ak nemôžete vypnúť titulky, vypnite skryté titulky. Ak sú skryté titulky aktivované v celom systéme, sa v Netflixe zobrazia titulky, aj keď sú vypnuté vo vybratom videu.

Xbox 360: Stlačte tlačidlo "Sprievodca" na ovládači a potom otvorte ponuku Nastavenia. Zvoľte "System" (System)> "Nastavenia konzoly"> "Displej"> "Uzavreté titulky" (skryté titulky). Zvoľte "Off" na deaktiváciu skrytých titulkov v celom systéme. Takže sa zbavíte titulkov vo vybratom videu.

Xbox ONE: Stlačte tlačidlo "Sprievodca" na ovládači a potom otvorte ponuku Nastavenia.Zvoľte "zatvorené titulky" (skryté titulky)> "OFF" (vypnúť). Takže sa zbavíte titulkov vo vybratom videu.

Metóda 11 z 11:

Android zariadenie

jeden. Spustite video v aplikácii Netflix. Ak zariadenie podporuje aplikáciu Netflix, podporuje titulky.

2. Počas prehrávania videa otočte obrazovku. Zobrazia sa ovládacie prvky reprodukcie.

3. Stlačením tlačidla "Dialóg" otvoríte nastavenia titulkov. Táto možnosť je označená ikonou cloudu reči a nachádza sa v pravom hornom rohu obrazovky.

Ak táto možnosť nie je aktívna, vo vybraných videoch nie sú žiadne titulky.

4. Kliknite na kartu Titulky a vyberte požadované titulky. Teraz kliknite na "OK" - na obrazovke sa zobrazia titulky.

Tipy

Na nové nastavenia titulkov sa stali predvolenými nastaveniami, video s titulkami je potrebné zobraziť päť minút. To isté platí pre vypnutie titulkov.
Skryté titulky nie sú k dispozícii v klasických modeloch Roku, ale je k dispozícii na Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick a Roku Lt.
Možno v nedávno uvoľnených filmoch alebo televíznych televíznych reláciách s titulkami nebude, ale s najväčšou pravdepodobnosťou budú pridané do 30 dní od dátumu vysielania na stránke.
V USA by všetky netflix video malo zahŕňať skryté titulky. Je to kvôli súdnemu sporu, ktorý predložil Národná asociácia nepočujúcich (Národná asociácia pre nepočujúcich).