Ako napísať dialóg: 13 krokov (s ilustráciami)

Dialóg je neoddeliteľnou súčasťou všetkých rozprávkovateľov, spravidla sa snaží zabezpečiť, aby sa dialógy, v príbehoch, knihy, hry a filmy znechli prirodzene, ako keby sa konverzácia vyskytla v reálnom živote. Spisovatelia často používajú dialóg na prenos informácií čitateľom takým spôsobom, že je pre nich zaujímavé a atraktívne. Napíšte dialógy, pochopenie vašich postáv, snažiť sa to urobiť jednoduché a jasné, a prečítajte si ich nahlas, aby ste sa uistili, že dialóg zaznie prírodné.

Kroky

Časť 1 z 3:

Dialóg o vzdelávaní

jeden. Venujte pozornosť skutočným konverzáciám. Počúvajte, ako sa ľudia porozprávajú medzi sebou a používajú ho vo svojom dialógu, potom bude znieť ako skutočne. Určite si všimnete, že s rôznymi ľuďmi sme všetci komunikuli rôznymi spôsobmi, a tento okamih by sa mal brať do úvahy, keď sedíte na prácu.

Nepoužívajte tie časti konverzácie, ktoré budú preložené. Napríklad, "Hej" a " Zbohom " nie je potrebné neustále písať. Nejaký dialóg začať od stredu konverzácie.

2. Prečítajte si dobré, vysoko kvalitné dialógy. Ak chcete vytvoriť zmysel pre jazyk všeobecne a najmä dialóg, musíte si prečítať knihy a sledovať filmy, v ktorých sú skutočne vysoko kvalitné dialógy. Čítať, analyzovať a vyvodiť závery.

Pozrite sa na diela tých autorov, ktorí boli uznaní majstrov dialógu, realistické, mnohostranné a jasné dialógy sa narodili, pod ktorých pero.

Nebude to nadbytočné pracovať s scenármi a hrámi, čo je pochopiteľné - to všetko je doslova viazané, zmiešané na dialógoch. Niektorí spisovatelia len plnená ruka!

3. Úplne vystavte svoje postavy. Čo potrebujete urobiť skôr, ako budete investovať do úst hrdinov slova? Vpravo, chápať ich z a do. Ty, autor, musíte poznať Maneru konverzácie hrdinov, ako aj všetky funkcie, ktoré sú spojené.

Vek, podlaha, vzdelávanie, náboženstvo, tón hlas - to všetko ovplyvňuje reč. Viete, že dievča z malej Monogorod, stratené v Sibíri, nebude hovoriť vôbec, ako hovoria, povedzme, že syn prominentnej strany.

Doručte každý z hrdinov charakteristickým hlasom. Nie všetci vaši hrdinovia budú hovoriť s rovnakými slovami a rečovými technikami. Nechajte všetkých (aspoň každý dôležitý) znak znie vo svojej vlastnej ceste!

4. Naučte sa vyhnúť písaniu nepodrobných dialógov. Samozrejme, že to nebude "zabiť" váš príbeh, ale čitateľ môže tlačiť. Ste spisovateľ, snažiť sa urobiť čitateľa v koreňi iného efektu, nie je? Áno, nebudem argumentovať, niekedy dokonca aj impludlozné dialógy sú potrebné - ale veľmi len veľmi zriedka.

Čo je, ak vo všeobecnosti tento najviac "nepravdepodobný dialóg"? Všetko je jednoduché: dialóg postavený zo šablón fráz podľa zrejmého. Tu je príklad: "Ahoj Masha, vyzeráš smutný," povedal Vanya. "Áno, Vanya, Dnes som smutný. A ak chcete, Vanya, vedieť, prečo som smutný?" "Áno, Masha, rád by som vedel, prečo ste dnes smutní." "Som smutný, pretože môj pes bol chorý, a pripomína mi, že pred dvoma rokmi som zomrel môj otec v tajomných okolnostiach."

Teritne nie? Ako to opraviť? Áno, aspoň tak: "Masha, stalo sa niečo?" spýtal sa Vanya. Masha pokrčil plecami, nebral chýbajúci pohľad z okna. "Môj pes ochorel. Nikto s ním nikto nevie." "Samozrejme, sympatizujem, ale ... Masha, hrniec je už starý. Možno vek?" Masha zatvorené ruky. "Viete ... Just ... Lekári by povedali." "Veterinári?" Korigoval jej vanya. "Áno. Niečo také."

Prečo je druhá možnosť lepšia ako prvá? Okamžite neloží čitateľovi okamžite na stroj premýšľať o neskorom otcovi, umožňuje rozprávanie zverejniť postupne, čo je obzvlášť viditeľné v čase rezervácie stroja o lekárov veterinárneho lekára.

Kde sa vás spýtajú, príslušné dialógy sú vhodné? Oh, odpoveď vás prekvapí. V Pán prsteňov. Áno, niekedy sú dialógy veľmi realistické - najmä v tých momentoch, keď hovoria, že Hobbity hovoria, ak vo všeobecnosti sú dialógy veľmi zvýšené a implighty. Čo je tajomstvo úspechu (mimochodom, podľa kontroverzných ľudí mnohých ľudí)? Že takýto spôsob rozprávania je charakteristický pre starú epickú základnú anglickú kultúru - ako ten istý beowulf.

Časť 2 z 3:

Písať dialóg

jeden. Urob si svoj dialóg jednoduchý. Použitie " povedal " alebo " odpovedala" namiesto vysoko fáz, ako " Námietka" alebo " Zvolala ". Nechcete, aby ste boli tvoji hrdinovníci komunikovať s pomocou nezvyčajných slov a fráz? Formát je "Ona / A a povedal / A" tiež neodvádza pozornosť čítačky z textu.

Samozrejme, že s časom nie je nič zlého na zmenu týchto slovesá na vhodnejšie - "prerušené", "kričal", "šepkanie" a tak ďalej. Ale zdôrazňujeme, len z času na čas a miesto.

2. Vytvorte graf pomocou dialógu. Musí preniesť informácie k čitateľovi alebo prehliadači. V skutočnosti je dialóg nádherný nástroj, ktorý umožňuje autorovi preniesť vlastnosti povahy charakteru charakteru alebo niektorých informácií o hrdinom, ktorí inak zostávajú bezvediacimi čitateľmi.

Nestojí za to zaplatiť veľa pozornosti na malé dialógy, ktoré vedú cez triviálne témy ako počasie, aj keď v reálnom živote ich vedú dosť často. Tento druh dialógov je vhodný v jednom prípade - keď potrebujete zvýšiť napätie v scéne. Napríklad prvý hrdina potrebuje špecifické informácie z druhého hrdinu, ale že druhý trvá na dodržiavaní formalít a pomaly, pomaly sa pýta na prvé počasie, zdravie, záležitosti, vybavenie výsadbových zemiakov v tenkých pôdach a ceny benzínu. Všeobecne platí, že vaše čitateľské kmeň čaká na najzaujímavejšie.

Dialóg by mal mať cieľ, inak je nemožné. Vždy sa pýtajte sami, prečo napíšete dialóg, ktorý pridá k príbehu, že sa z neho učí čitateľa. Ak nemáte odpoveď na tieto otázky, potom tento dialóg nepotrebujete.

3. Neodpájajte dialóg v skládke informácií. Mimochodom, je bežným problémom. Môžete sa zdať, že nie je lepší spôsob, ako preniesť na čítačku na určité informácie, než aby sa na ňom vypadli v dialógu naraz v jednom kuse. Zdá sa vám len vám, verte! Z času na čas sa má text stretnúť!

Tu je príklad toho, ako nebude písať: Masha sa obrátil na Vanya a povedal, "Oh, Vanya, pamätáte si, že keď zomrel tajomná smrť môjho otca, moja celá rodina bola vyhodená z Evil Teta Agata?" "Pamätám si to, Masha! Boli ste len 12 rokov, a mali ste hádzať školu, aby ste pomohli rodine priniesť konce s koncami."

Ako to môže byť stanovené? No, aspoň takto: Masha sa obrátil na Vana, jej tvár bola pochmúrnym grimasom. "Teta Agata dnes volala." Vanya bola prekvapená. "Toto je ten, ktorý vás vystavoval z vášho domova? A čo potrebovala?" "Tu bez konceptu. Je pravda, že sa tam bývala smrť môjho otca" "Niečo?" Zvýšené obočie Vanya. "Zdá sa, že otec ... pomohol zomrieť."

4. Nezabudnite na kontext. Konverzácie, najmä v umeleckých diel, mnohostranných (alebo viacvrstvových - v závislosti od toho, ako vyzerať). Vzhľadom k tomu, viac ako jedna udalosť sa vyskytuje v tom istom bode, musíte to všetko odpísať.

Existuje niekoľko spôsobov naraz. Predpokladajme, že váš hrdina chce niečo povedať "potrebujem ťa". Skúste tvojho hrdinu povedať toto .. Ale nie priamy text. Napríklad: Vanya išla do svojho auta. Masha sa dotkla ramenu, nervózne si horá. "Vanya, I... Ty si len čas? " Spýtala sa, odstránila ruku. "Stále sme nezistili, čo urobíme."

Nerobte svoje postavy povedať všetko, čo si myslia alebo cítia. Bude to busta, v ktorom nenechá miesto jemnej psychologickej hry.

päť. A teraz - v prípade! Chcete, aby váš dialóg bol zaujímavý a vzrušujúci? Potom chýbajú dialógy o pozadí (povedzme, kde ľudia na autobusovej zastávke diskutujú o počasí) a ísť priamo do prípadu (to znamená, že konfrontácia majstrov a COVAR AGATHA).

Nechajte svojich hrdinov argumentovať, dovoľte im povedať neočakávané - ale len tak dlho, ako to zodpovedá ich modelu správania. Dialóg by mal byť zaujímavý, a ak je všetko len a súhlasí, navigovať a odpovedať na najjednoduchšie otázky, je nepravdepodobné, že niekto zistí, že to fascinuje.

Potrebujú nasýtiť dialóg o akcii, nezabudnite na to. Komunikujú, ľudia sa v rukách točia, smiali, umyjú riad, obísť jamy na cestách a tak ďalej. Pridajte ho do dialógu, oživiť!

Príklad: "No, nemyslite si, že zdravý človek, ako tvoj otec, možno len tak chorý a zomrieť?", povedala Agatha teta, kašeľ suché. Masha, nie bez ťažkostí, ktorí sa odovzdali, aby sa nebral, odpovedal "Niekedy sú ľudia chorí". "Áno, a niekedy si priatelia pomáhajú." Hlas tety znel tak ako pašovalo, že Masha chcel osloviť a uškrtiť tetu s telefónnou šnúrou. "Chcete povedať, že otec zabil? A dokonca viete, kto?" "Mám na to úvahy. Ale radšej by ste si mysleli, že áno, ako".

Časť 3 z 3:

Kontrola dialógu

jeden. Prečítajte si hlasný dialóg. Dostane vám možnosť počuť, ako to znie. Môžete vykonať zmeny na základe toho, čo počujete a čítate. Hlavná vec, vyčlenená pred kontrolou textu na chvíľu na boku, inak jednoducho nebudete môcť všimnúť chyby, na ktoré ste zvyknutí počas práce na dialógu.

Nechajte spoľahlivého priateľa alebo relatívneho čítania dialógu - nový pohľad na problém, takže hovoriť, pomôže vám odhaliť slabé body textu.

2. Správne usporiadajte interpunkčné znamienka. Málo, že čitatelia sú nahnevané (ako aj vydavatelia a literárne agenti - a tieto aj najmä) je silnejšie ako chromatická interpunkcia, najmä v dialógoch.

Skontrolujte učebnicu ruského jazyka o tom, ako sa má priamy prejav vydaný na liste.

Predpokladajme, že rozbijete prejav hrdinu s popisnou frázou vloženou do stredného výkazu. Bude druhá polovica vyhlásenia začať s veľkým písmenom? Záleží na interpunkcii, a pre to - milosrdenstvo pýtať v ruskej učebnicu.

Ak je vyhlásenie hrdinu a konanie, hrdina uskutočnenej - podstata dvoch rôznych návrhov, potom ich oddelí. Príklad: "Zbohom, AGATE." Masha hodil slúchadlo s takou silou, že táto cirkev.

3. Odstráňte slová alebo frázy, ktoré nie sú potrebné na konverzáciu alebo príbeh. Nechajte svojich hrdinov hovoriť menej, ale v ich slovách bude hĺbka položená.

Napríklad by ste nemali písať niečo ako "Nemôžem uveriť, že to bol strýko Eulempius, ktorý zabil môjho otca, vytrhol ho jed na kokteil!" Povedal Masha. Písať jednoduchšie - "Verte mi, nemôžem Strýka Evlampius otrávený môjho otca!"

4. Opatrne vyberte položku Dialect. Každý znak musí mať svoj vlastný zvuk a hlas, ale všetko je dobré v moderovaní, takže príliš veľké množstvo akcií môžu byť nepríjemné čitatelia. Opäť nepoužívajte dialekt, s ktorým nie ste oboznámení osobne - stereotypy, ktoré používate, môžete byť extrémne urážlivé pre čitateľov, ktorí hovoríte na konkrétnom dialete.

Ak chcete ukázať, kde pochádza vaša postava, môžete použiť iné spôsoby. Napríklad podmienky "sóda" a "Razanie" Show z ktorej oblasti vášho hrdinu. Samozrejme, ak sa uchyľujete k tejto metóde, budete musieť pokračovať v sledovaní reči hrdinu, nasýtením miestnymi slovami a slangom.

Tipy

Použite všetky dostupné spôsoby, ktoré máte k dispozícii dialóg lepšie. Môžete použiť pomoc profesionála, z neho, master triedy, alebo použiť publikácie, ktoré sú zamerané na zabezpečenie toho, aby spisovatelia mohli zlepšiť svoje zručnosti v písaní dialógu.
Vo vašom meste sú magisterské triedy alebo zápästné kruhy? Pridajte sa k nim bez myslenia! To všetko je pre vás veľmi užitočné!

Upozornenia

Keď ste sa len posadili na prvý návrh verzie, nemali by ste sa opierať o dialógy. Je lepšie ich opustiť na neskoršie fázy práce.