Ako napísať dátum vo francúzštine -

Napíšte dátum vo francúzštine je jednoduchý: ako v ruštine, prvé kúzlá deň, potom mesiac. Podobne ako v ruštine (na rozdiel od angličtiny), mená mesiacov a dní v týždni vo francúzštine sú napísané s malým listom.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Ako písať a vysloviť dátumy

jeden. Naučte sa mená mesiacov. Názvy mesiacov vo francúzštine sú uvedené nižšieKurzíva, a v zátvorkách výslovnosť. Písmeno n alebo m s kolóniou prostriedkov, respektíve nosného zvuku N alebo m - on sám nie je výrazný, a predchádzajúci pohľad na to je vyslovovaný v nose. Dôraz vždy spadne na poslednú slabiku.

Január: Janvier (Jean: VIE)
Február: Février (Favry)
Marec: Mars (Mars)
Apríl: Avril (Avril)
Smieť: Mai (Ja)
Jún: Juin (Juven :)
Júl: Džútok (Zhyu)
August: Août (U alebo Ns)
September: september (SADET: BR)
Október: OCTOBRE (Octoba)
November: Novembre (NOVAM: BR)
December: Décembre (DAEM: BR)

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 2

2. Naučte sa písať dátumy. Vo francúzštine, ako aj v ruštine, dátumy sú napísané vo formáte "Denný mesiac" bez čiar. Mená mesiacov sú napísané s malým (malým písmom). Tu je niekoľko príkladov (plus znížená verzia):

4 AOûT 1789 (4/8/1789)

15 Mars 2015 (15/3/2015)

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 3

3. Povedzme, že dátumy nahlas. Pri čítaní dátumov, pridajte článok "Le" pred dátumom, vyslovte v kvantitatívnej verzii, a nie v ordinálnom ("päť" namiesto "piateho", na rozdiel od ruského jazyka). Tu sú niektoré príklady, ako vysloviť písomný dátum. Preskúmajte, ako sa počítajte vo francúzštine, ak ešte nie ste oboznáme s výslovnosťou francúzskych číslic:

Le Quatre Août Mille SEPT cent C Quatre-Vingt-Neuf

Le Quinze Mars Deux Mille Quatorze

Názvy všetkých mesiacov vo francúzskej mužskej sóde, takže článok "Le" sa vždy používa.

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 4

4. Pamätajte, že prvý deň mesiaca je výnimkou. Keď hovoríte o prvom dni mesiaca, použite písmeno "1er" a v orálnom prejave hovoria "Premier". Toto je jediný prípad, keď sa dátum používa v dátume ("prvý") a nie kvantitatívny ("jeden"). Napríklad:

1er Avril (1/4), Le Premier Avril

Metóda 2 z 3:

Ako písať a vysloviť dni v týždni

jeden. Naučte sa mená týždňa týždňa. Nižšie sú mená dní v týždni vo francúzštine spolu s výslovnosťou. List n s hrubým obsahom hrubého čreva znamená zvuk nosa n - on sám nie je vyslovený a predchádzajúca samohláska je vyslovovaná v nose. Dôraz vždy spadne na poslednú slabiku.

Pondelok: Lundi (Liang: DI)
Utorok: Mardi (Mardi)
Streda: Mercredi (mirkredy)
Štvrtok: Jeudi (Držané)
Piatok: Vendredi (Wang: DREYI)
Sobota: Samedi (SADI)
Nedeľa: Dimenta (Diman: w)

Obrázok s názvom Napíšte dátum v kroku Frenc Krok 6

2. Napíšte a vyslovte dátumy, vrátane dňa v týždni. Najprv špecifikujte deň v týždni a potom zadajte dátum ako obvykle. Napríklad:

Rusky: Streda, 5. júla 2001.

Francúzsky (písomný formálný): Mercredi, Le 5 Juin 2001.

Francúzsky (písomný neformálny): Mercredi 5 Juin 2001.

Francúzsky (orálny): Mercredi Cinq Juin Deux Mille OSN.

Francúzsky (Oral, ak chcete opísať konkrétny deň): Le Mercredi Cinq Juin Deux Mille OSN.

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 7

3. Zapamätajte si, ako používať umelosť. Všetky dni v týždni vo francúzskom jazyku mužskej rasy, preto sa vždy používa článok "Le". Napríklad, "Le Samedi est le šesťème jour" znamená "sobota - šiesty deň v týždni". Avšak, keď hovoríte o konkrétnej akcii, musíte poznať rozdiel medzi "Le Samedi" a "Samedi":

Samedi, Je Dîne Au Reštaurácia. = Sobota I Večera v reštaurácii (jednorazová udalosť.)

Le Samedi, Je Dîrene Au Reštaurácia.= Každú sobotu i večeru v reštaurácii (opakujúca sa udalosť.)

Metóda 3 z 3:

Ako používať termíny vo frázach

jeden. Opýtajte sa na dnešný dátum. Ak sa chcete opýtať, aký deň dnes, povedzte mi: "Quelle Est La Date Aujourd`hui?"

"Aujourd`hui" znamená "dnes". Prípadne môžete použiť "d`aujourd`hui" ("Dnes", atraktívna forma "dnes"). Obe možnosti sú rozšírené.

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 9

2. Opýtajte sa na deň v týždni. Opýtajte sa, aký deň v týždni mi povedzte: "quel jour sommes-nouus aujouurd`hui?"Alebo" quel jour est-on aujourd`hui?"

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo Frenc Krok 10

3. Povedz mi, aký deň v týždni. Ak sa pýtate na jednu z vyššie uvedených otázok, budete pripravení odpovedať takto:

Odpovedať "Dnes pondelok, pätnáste november," hovoria: "Aujourd`hui, C`Est Lundi, Le 15 Novembre".

Odpovedať "Dnes nedeľa", povedzte mi: "Aujourd`hui, C`est Dimunche" alebo len "C`EST DIMANCHE".

Obrázok s názvom Napíšte dátum vo francúzskom kroku 11

4. Použite predlohu "EN". Použite toto slovo písať "v júli" (ďalej len "EN Juillet"), "v roku 1950" ("EN 1950"), "v apríli 2011" ("en avril 2011") a tak ďalej. Táto fráza môže byť umiestnená na začiatku a na konci vety. Napríklad:

J`ai Un Rendez-Vous Chez Le Médecin En Mars. = Idem k lekárovi v marci.

Je AI Vécu à Paris EN 1990. = Žil som v Paríži v roku 1990.

Tipy

Vyššie uvedená výslovnosť je štandardná výslovnosť učebnice. V inej krajine, kde hovoria francúzsky, alebo dokonca v rôznych regiónoch Francúzska, niektoré slová sú vyslovené rôznymi spôsobmi. Odporúča sa, aby ste sa naučili presne štandardnú výslovnosť, aby som vám porozumieť v ktoromkoľvek regióne.