Ako hovoriť o Rastaman English Slang

RASTAFARIAN Anglický dialekt je hlavným pre Rastafarian Jamajka. Tento dialekt je oveľa jednoduchší ako Jamajský dialekt Patuet, pretože v skutočnosti skôr "kreatívne prehodnotí slová anglického jazyka, a nie je dialektom v klasickom zmysle slova. Rastafariárstvo vznikol na Jamajke v 30. rokoch minulého storočia, je doktrína jednoty, mieru a lásky, ktorá sa odráža v rastafarnom dialete.

Kroky

Časť 1 z 3:

Učíme jednoduché rastwork-slová

jeden. Vlastnosti výslovnosti. RASTAFARIAR DIALECT je prevažne ústne, takže správna artikulácia je kľúčom k úspešnej komunikácii o rastafarnom.

Takže v anglickom rastafarnom liste "h" nie je vyslovený. Slovo "vďaka" sa zmení na "cisterny", "tri" sa stáva "stromom" a tak ďalej.
Podobne, zvuk "th" nie je vyjadrený slovami anglického rastafarného jazyka. V súlade s tým, "sa" zmení na "di", "ich" - v "DEM", a "to" - v "DAT".

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 2

2. Vlastnosti používania "I a I". V RASTAFARIAR "I A I" vyslovili tak "oko" oko "(AH-EN-AH), a to je veľmi dôležitá koncepcia v tomto dialete, posiela nás k konceptu Boha jedného - JA (tak v Rastafarovcovi sa nazýva Boh, z toho uskutočnenia je cisár etiópia ras tafari vysoká selesis i), - slnko v každom mužovi. Termín "I a ja" poukazuje na vieru Rastafarian v čom JJ je v každom z nás, a že všetci sme v JA.

Vo vete "I a I" môžete použiť na nahradenie dizajnu polohy "Ty a I", napríklad: "A idem na koncert" ("pôjdeme na koncert").

Tento termín môže byť tiež použitý pri diskusii o niečom, čo budete robiť sami. Potom pôsobí ako synonymom pre zájazdy "Me, sám, ja". Príklad: "Ja a ja idem de koncert" ("Idem na koncert").

Zároveň sa "I" často používa na nahradenie radu anglických slov: "I MAN" namiesto "vnútorného muža" (Rastafarian). Rozdeľuje sa aj slovo "initity" (namiesto "jednotnosti").

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 3

3. Ako povedať "Ahoj", "Zbohom" a "Ďakujem" v rastafarnom? To je dôležitý bod, pretože mnohí Rastafarians nepoužívajú určité anglické slová kvôli tomu, že takéto slová majú zlyhal, zlé združenia. Napríklad slovo "ahoj" sa nepoužíva kvôli tomu, že môže byť rozdelená na "peklo" a "lo" ("LOW").

Povedať "ahoj", povedz mi to "wa gwaan" alebo "áno".

Povedať "Zbohom", povedz mi to "Me Go to" alebo "Lickle Bit".

Povedať "ďakujem", povedz mi, že "daj vďaka" alebo "chváliť jah".

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 4

4. Preskúmajte význam slova "RASTA" "JAH JAH" A "DREAD."RASTAFARIAR NÁZVUJE" RASTA ", bude tiež zavolať ostatným Rastafarians.

Fráza "Jah JAH" sa používa na chválu JA a Apelovať na to. Príklad: "Jah Jah chráni mi fram mi nepriateľ." Nerozumiem? A čo ma anglická fráza "Hospodin ma chráni pred mojimi nepriateľmi"?

Slovo "strach" označuje dredy, účes, ktorý odráža duchovné praktiky rastafarínu. Toto slovo sa používa aj na označenie niekoho alebo niečoho rastafarného alebo pozitívneho.

Príklad: "Dread, Mon", ktorý je ekvivalentný angličtine "Cool, Man", alebo "Natty Dryad", čo znamená "Si cool" alebo "si RASTA."

Osoba, ktorá nemá Dieredlocks, môže počuť niečo ako "guľová hlava", ktorá sa stala z anglickej "plešatá hlava". Bob Marley má pieseň "Crazy Baldheads": "Wi Guh Chase Dem Crazy Ball Head Outta Mesto."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Budeme naháňať tých bláznivých ľudí, ktorí stojí za to, aby sme z mesta ".

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 5

päť. Pamätajte si slová "Babylon", "Politricks" a "Irie". Toto sú veľmi dôležité slová pre Rastafarovcov, čo odráža kľúčové aspekty ich kultúry.

Takže "Babylon" znamená políciu, ktorá sa považuje za rastafarné, je súčasťou systému hniloby. Okrem toho, slovo "Babylon", posielanie samotnej babylonskej veže, môže byť aplikovaná na osobu alebo organizáciu, ktorá utláča nevinná.

Rastafarian povie "Babylon DEH CUM, YUH HAV NUTTEN PAN YUH?"Čo na angličtinu môže byť preložené ako" polícia prichádzajú, máte na teba čokoľvek?"

Slovo "Politricks" je Rastafarian Synonym pre politiku. V skutočnosti, v Rastafariárnictve, vo všeobecnosti, s nedôverou sa týkajú politikov a orgánov, vzhľadom na to, že ich podvodníci - "Tricksters", tí, ktorí sú plné "triky" (Caverzami).

Slovo "IRIE" je tiež jednou z najdôležitejších, popisuje pozitívny obraz Rastafariánskej kultúry a viery Rastafarrian v tom, čo všetko bude v poriadku - "Všetko IRIE" ("Všetko je v poriadku").

Príklad: "Mi nuh majú nutten FI sťažovať sa, MI Life IRIE."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Nemám nič, čo by som sa sťažoval, môj život je dobrý."

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 6

6. Naučte sa slová, ktoré nahrádzajú Rastafarians slova "Man" a "Žena". Od koncepcie jednotu, komunita všetkých ľudí pre Rastafarín je jedným z hlavných, nemohol nájsť odrazy v jazyku. Slovo "Idren" na tento priamy dôkaz - to sa stalo zo slova "deti" a používa sa, pokiaľ ide o ľudí.

Chlapec v Rastafarian - "Bwoy", dievča - "GAL", deti - "pickey" alebo "gal pickey".

Dospelí muži v Rastafaríri - "Bredren", Dospelé ženy - "Sistren".

Manželka alebo priateľka Rastafarian zavolá "cisárovná" alebo "kráľovná". Napríklad: "Môj cyaah cum zajtra, MI A GUH SPEN SUMP TIME WID MI COMPRESS."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Nemôžem prísť zajtra, budem tráviť čas so svojou priateľkou."

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 7

7. Nahradiť rečové negatívne slová pozitívne. Slová s negatívnymi združeniami Rastafarov uprednostňujú nahradiť pozitívnejšie natreté: "dole" a "pod" sa zmení na "hore" a "out". Napríklad:

Rastafarič povie "dotiahne" namiesto "útlaku", pretože Rastafarian "OP" je vytvorený z angličtiny "hore", takže slovo "dotiahne" označuje situáciu, keď niekto nepraví niekoho.

RASTAFARIAR bude povie "nadmerné" alebo "Inneroved" namiesto "porozumenia".

Rastafariár povie "Verejná" namiesto "International", ktorý bude zdôrazňovať jeho vnímanie zvyšku sveta, ako leží mimo jeho obvyklého sveta.

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 8

osem. Rozvetvené slová. Je to veľmi zaujímavá časť tohto dialektu! Filtračné slová v tomto prípade sa výhodne posielajú na zranenia alebo funkcie organizmu.

Fráza "Fijah Bun" označuje silnú nespokojnosť s niekým alebo niečím.

Príklad: "FIYAH BUN BUNABYLON KAAZ DEM EVA DEH TAJA."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Dosiahnem políciu, pretože vždy trápia chudobní ľudia."

Fráza "taška o drôte" je anglické slová "zradia", "zradca". Fráza sa objavila vďaka priateľovi Marcus Garvey, prominentnú politiku Panforkanistu minulých rokov, ktorý ho zradil, povedal pravidlá výhonky Garvey.

Príklad: "Mi nuh krov deh bredren DEH KAAZ HOP."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Neverím tomu človeku, pretože je to zradca."

Frázy "Bumba Clot" a "Rass Clot" sú veľmi ostré kliatby v rastafarnom dialete. Slovo "Clot" sa považuje za veľmi zlé zvuky, jeho pôvod môže byť sledovaný z anglického slovesa "na CLOUT" (Beat, Hit). Avšak, existuje slovo so slovom a inou hodnotou - "Použité Tampon".

Časť 2 z 3:

Naučte sa jednoduché škaredné frázy

jeden. Naučte sa povedať, "čo sa deje" v rastafarnom. Vitajte, že sa priateľ stretol na ulici so slovami "BREDREN, WA GWAAN?"

Čo môžete odpovedať takto: "BWAI, YA DONE KDE SEH MI DEYA GWAAN EASY." Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné: ""Som tu jednoducho."

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 10

2. Naučte sa hovoriť o svojom mieste narodenia. Otázka, kde sa narodil vášmu partnerovi, Rastafarian Zvuky takto: "Weh ya baan?"

Čo môžete odpovedať takto: "Mi Baan inna Kingston". Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné: "Narodil som sa v Kingstone."

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 11

3. Naučte sa rozlúčiť. Zvyčajná konverzácia Rastafarians dokončí toto:

"Yeh muž, lízať viac, vidieť?" Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné: "OK vás uvidíme neskôr."

Čo môžete odpovedať takto: "Lickle viac."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné: "Určite, uvidíme sa neskôr."

RASTAFARIAR DIALÓG MÔŽE BYŤ NIEKTORÉ TOTO:

"BRREDRIN, WA GWAAN?"

"BWAI, YA DONE KDE SEH MI DEYA GWAAN EASY."

"Áno, ja, takže to stále. Nie `n na gwaan, ale my držíme vieru, nuh pravda?"

"Pravda. Ako Zostať DEGNYNY DEM?"

"BWAI, DEM ARGIGHT."

"Yeh muž, lízať viac, vidieť?"

"Lickle viac."

Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:

"Čo sa deje, človek?"

"Nie moc, len to jednoducho."

"Áno, to je, ako to je. Časy sú ťažké, ale musíme udržať vieru, nie je to správne?"

"Jo. Ako sa majú tvoje deti?"

"Sú v poriadku."

"Skvelé ťa vidím neskôr."

"Vidíme sa neskôr."

Časť 3 z 3:

RASTA-KULTÚRA

jeden. Získajte viac informácií o histórii rastafarného dialetu. Tento dialekt sa objavil v dôsledku rozvoja sociálno-náboženského pohybu rastafarných, s pôvodom v Jamajke. Aj keď je organizácia vo veľkej miere cudzinec na Rastafarovcov, sú zjednotené nasledujúcimi presvedčeniami:

Viera v krásu tých, ktorí pochádzajú z Afriky.
Viera v skutočnosť, že Ras Tafari Hail Seassi I, Emperor Etiópia, bol Mesiáš - Messenger JA. To sa tiež nazýva "Lev-víťaz kolena Judova, volí Božieho, kráľa kráľov Etiópie," tu, mimochodom, prečo je lev jedným zo symbolov rastafariánstva.
Viera v potrebu vrátiť sa do Etiópie - "Zion" (Sion), miesto, kde sa nachádza skutočný dom a útočisko všetkých ľudí afrického pôvodu.
Vera v nepostrádateľnej kvapke Babylona (Babylon), to znamená, že skorumpovaný svet bielych ľudí a skutočnosť, že sila nehnuteľnosti sa stane otrokmi - a naopak.

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 13

2. Pozrite sa na hlavné zdroje informácií o pohybe rastafier. Hlavný posvätný text Rastafarian je Biblia. Takže v piesňach Bob Marley toľko odkazu na ňu.

Rastafarians patria do Biblie veľmi vážne, takže argumentovali diskusie o Písme, kde každý účastník posilňuje svoj názor podľa citácií, nie nezvyčajné. Všetko, pretože veria, že Biblia hovorí... Skutočný príbeh tmavých ľudí, ktorí klamali kresťanskí kazatelia, nesprávne ovládanie Biblie - a obzvlášť nesprávne v kontexte otroctva.

Tam sú ďalšie dôležité texty pre Rastafarians Zasľúbený kľúč alebo Živý dôraz Rasta-for-i. Väčšina výskumníkov však súhlasí s tým, že v Rastafaririzmus neexistuje "centrálna doktrína", pretože organizované filozofické školy v zásade odporujú myšlienky rastafariánskeho. V RASTAFARAKTIZMIZUJÚCE, KTORÉ MAJÚ PRIPOJENIE SA MUSÍ SPRÁVA NA RASTAFARINE, ZAPOJENÝCH ZAPOJENÝCH ZAPOJENÝCH ZAMESTNANÍM.

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 14

3. Zvážte dôležitosť konceptu "I-TAL". S týmto slovom sa Rastafarians nazývajú potraviny v jej prirodzenej forme. Inými slovami, "I-tal" - Toto je jedlo bez chémie, konzervačnej látky a soli.

Mnohí Rastafarians sa živia v štýle "I-TAL", niektoré sú vegetariáni. Tí, ktorí si nemyslia na seba bez mäsa nejedia bravčové mäso, pretože zvažujú ošípané špinavé zvieratá.

Alkohol, káva, mlieko a nápoje s chuťou - to nie je "i-tal".

Ako sa hovorí, Rastafarian, "Muž A Rasta Man, Mi len Nyam Ital Food."Preložené do klasickej angličtiny to znamená nasledovné:" Ja som rastafarný, jedol som len prírodné potraviny."

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 15

4. Pochopiť úlohu kanabisu v oblasti Rastafariánskej kultúry. Všetci sme oboznámili snímku rastafarného s dredy a skákanie marihuany ("Herb" alebo "Ganja" na dialektu). Avšak, fajčenie marihuany nie je jednoducho robiť rastafarné "IRIE", je tiež považovaný za posvätný rituál v raster-kultúre.

Rastafarians si veľmi cenia na svoje fyzické, psychologické a terapeutické účinky.

Obrázok s názvom Speak Rastafarian English Krok 16

päť. Pozrite sa na koncept neustáleho života - "Everliving Life". V skutočnosti, pre Rastafarovcov, koncepcia "Everliving Life" je oveľa bližšie ako koncepcia "večného života" (večný život). Inými slovami, neveria, že život má koniec, že môže skončiť - naopak, Rastafarians veria, že život sa neustále deje, že je večný.

To neznamená, že všetci Rastafarians sa považujú za nesmrteľné, skôr uvádza ich negatívne vnímanie koncepcie "večného života" z hľadiska úplnosti, saturácie života.

Tipy

Počúvajte viac Ruga: Bob Marley a Wairers, Pato Banton, Patra, Damian Marley. To vám pomôže zvyknúť si na zvláštnosti výslovnosti tohto dialektu a vyrážky kultúry. Počúvajte texty, pokúste sa identifikovať jednoduché slová a frázy.
Online nájdete veľa výhod a lekcií Rastafarného anglického dialetu. Vzhľadom k tomu, že je to ústny jazyk, potom kľúč k jeho štúdii bude zvládnuť rytmus a tonality slov, pre ktoré potrebujete počúvať rodených hovorcov čo najviac.

Upozornenia

Niektorí obyvatelia Jamajky, ktorí chodili po vašom prejave na dialektu, vás môžu nájsť poze - najmä ak máte bielu kožu. Snažte sa zažiariť svojimi schopnosťami na jamajskej kaviarni alebo bare a oceniť reakciu iných. Pamätajte však, že niekto váš ťah na rastfariánsky dialektu môže urážať a byť pripravený, že skutočné obyvatelia Jamajky budú vy... vtipálek - Avšak, láskavo.
Alternatívne môžete cvičiť v tomto rozlišovacom anglický dialektu s priateľom alebo priateľom z Jamajky.