Ako rozlišovať írsky prízvuk z britských: 7 krokov

Britské a írske akcenty sú veľmi odlišné, napriek tomu, že neinifikovaní ľudia budú potrebovať malú prax, aby ich odlíšili. Akonáhle strávite nejaký čas počúvať rôzne akcenty, nebudete sa veľmi ťažko naučiť určiť rozdiel medzi nimi. Hlavná vec, ktorú si musíte pamätať britský a Írske akcenty Existuje mnoho ďalších regionálnych variácií. Napríklad vystúpenie obyvateľov korkového grófstva nie je ako obyvatelia Kraja ARMA, a obyvatelia Cornwall hovoria inak ako obyvatelia Newcastle, Glasgow alebo Cardiff.

Kroky

Metóda 1 z 2:

Hlavné rozdiely

jeden. Naučte sa hlavné rozdiely vo výslovnosti. A hoci môžete nekonečne zdôrazniť vlastnosti britských a írskych akcií, existujú konkrétne hlavné rozdiely v zvuku a výslovnosti slov na venovanie pozornosti. Kým niečí reč starostlivo počúva a snaží sa rozpoznať nasledujúce charakteristické funkcie:

V írskej angličtine, list "R" Po vyslovení samohláv. V britskej angličtine sa často znižuje.
Zvuk "E" V írskej výslovnosti viac ako "E" jedným slovom "Stávka", namiesto "Ei" jedným slovom "Návnada".
Zvuk "O" V írskej výslovnosti, viac ako samohlásky zvuk v Slovo "Labka", ako na zvuku "Ou" jedným slovom "kabát".
Zvuk "Th" V írskej výslovnosti často znie ako "T" alebo "D". Tak "Tenký" bude "Tón", ale "Toto" - "Dis".

Obrázok s názvom Povedzte rozdiel medzi írskym prízvukom a prízvukom jedla

2. Naučte sa rozdiely v používaní slov. Štruktúra návrhov a používanie slov v írskej angličtine sa často líši od britskej verzie. Rovnako ako v prípade zvukov počúvať rôzne akcenty, naučíte sa identifikovať charakteristiky smerujúce do krajiny rozprávania. Rozdiely v syntaxi a spôsobe reči sú zdôraznené jedinečnými vlastnosťami a znakmi.

Írsky "Byť" alebo "robiť" namiesto "zvyčajne". Pracujem...= I Usualily práce.

Írske použitie "Po", Keď práve opíšte udalosť. Namiesto "Práve som pil pivo" Irishman hovorí "Bol som po pití piva".

Írske použitie "Nebuďte" Napríklad v imperatívnom sklone, "Nebojte sa o to".

Írske sú znížené "ak", "To", a "Či", Ako napríklad v návrhu "Povedz mi, že ste videli show".

Írske začína ponúknuť "TO JE" alebo "TO BOLO", Napríklad, "Bola to Sam mala najlepšiu ženu".

Írsky často používajú určité články, kde to nie sú dopravcovia britského dialektu. Napríklad, "Idem na Malone Road".

Obrázok s názvom Povedzte rozdiel medzi írskym prízvukom a Britysh Accent Krok 3

3. Naučte sa špecifikovať všeobecne prijaté írske výrazy. Okrem obrovského počtu akcenty medzi regiónmi Británie a Írska existujú aj nekonečné mnoho rozlišovacích viet a vyhlásení, ktoré môžu uvádzať pôvod osoby. Rozpoznajte niektoré z nich, môžete pochopiť, či človek hovorí s ľahkým prízvukom alebo tento prízvuk postupne zmizol, keď hovoril naživo na inom mieste. Milióny príkladov je možné priniesť, takže tu sú len niektoré, najznámejšie možnosti pre írčinu angličtiny:

Môžete počuť ako írske slovo "Čo je to Craic?" alebo vysvetliť svoje činy tým, čo niečo urobí "Pre craic". Vlastne, "CRAIC" prostriedok "Zábava", ale "Čo je to Craic?" - To je ďalší spôsob, ako povedať "Ako sa majú veci?" alebo "Čo sa deje?".

Tiež sa vás môže opýtať "Kde je jarmo?". Nemá nič spoločné s vajecmi, "jarmo" - Toto je spoločné slovo pre "Vec", Ale nepravdepodobné, že by ste počuli Briti pomocou podobného kontextu.

Irishman vás môže opýtať "Rozdávať". V skutočnosti to znamená "Compal", Takže ak niekto často "Rozdávanie", To znamená, že sa neustále sťažuje.

Obrázok s názvom Povedzte rozdiel medzi írskym prízvukom a krhovou akcentom krok 4

4. Naučte sa rozpoznať všeobecne akceptované britské výrazy. Taktiež, ako v prípade kľúčových fráz, vynikajúcich írskych, existuje mnoho výrazov, ktoré sa používajú v Británii a nenachádzajú sa v Írsku. Jediný spôsob, ako sa skutočne naučiť, je študovať veľký počet filmov, televíznych programov, kníh, hudby a iných britských diel. Okrem toho frázy často vydávajú príslušnosť rečníka do určitého regiónu.

Možno ste počuli, že sa niekto pýta "Ako sú triky?", význam "Ako sa majú veci?".

Ak počujete, ako niekto hovorí "Owt" alebo "Teraz", Potom, s najväčšou pravdepodobnosťou, tento muž z Yorkshire.

Ak počujete, ako niekto hovorí "Si `Acing Bubble!", Pravdepodobne tento muž z Londýna. "S bublinkou" - Toto je Rymed Slang z "Smiech", Bubble Bath = Smiech.

Ak niekto povie "Ye Cannae sú vážne", v zmysle "Nemôžete byť vážny", Potom, s najväčšou pravdepodobnosťou Škótsko.

Metóda 2 z 2:

Trénujte sami a porozprávajte sa

jeden. Počúvajte príklady. Je nepravdepodobné, že by pochopiť rozdiely medzi írskymi a inými akcentmi budú trvať dlho. Vzhľadom k tomu, že však nie je taký koncept ako jediný britský alebo írsky prízvuk, najlepší spôsob, ako si zvyknúť na rôzne variácie - praktizované v tomto. Počúvajte rôzne typy výslovnosti v online videách, filmoch alebo piesňach.

Vyberte si svoje obľúbené celebrity z Británie a Írska a počúvajte ich obvyklý prejav.
Pozrite sa na zvuk a video na internete pomocou konkrétneho prízvuku a počúvajte, čo našli. Všimnite si, že cieľom by malo byť originálne, takže počúvajte rodený hovorca.
Na internete sú užitočné audio databázy, kde môžete počúvať záznamy o írskych a britských regionálnych akcentách.

Obrázok s názvom Povedzte rozdiel medzi írskym prízvukom a Britysh Accent Krok 6

2. Počúvajte konkrétnejšie rozdiely. Ak sa chcete skutočne zamerať na rozdiely, počúvajte ako British a írsky vyslovujú rovnaké slová. Na stránke pre učenie dialekty, môžete nájsť príklady toho, ako ľudia s britským alebo írskym prízvukom čítajú rovnaké slová.

Vypočujte si britské akcenty Táto stránka archívu dialektu.

Počúvajte írske akcenty Táto stránka archívu dialektu.

Na tejto stránke Existujú príklady zvukov zo všetkých britských ostrovov.

Niekedy je užitočné počúvať výslovnosť čísel, pretože je to dobrý spôsob, ako prideliť rozdiely medzi akcentmi.

Takéto čísla ako tri, sedem a jedenásť v Británii a Írsku sú vyslovené rôznymi spôsobmi.

3. Skúste napodobniť výslovnosť. Akonáhle budete mať jasnú predstavu o tom, ako rozlíšiť akcenty, bolo by dobré prispôsobiť svoje sluch ešte viac, školenie napodobniť určité zvuky a intonácia. Najprv to urobte sám, aby sa to nezdá, že ste sa posmievali na niekoho prízvuku.

Prax na reprodukciu charakteristických zvukov súvisiacich s určitým prízvukom vám pomôže pochopiť, ako sú tieto zvuky vytvorené v ústach, a to bude pre vás jednoduchšie rozpoznať ich v budúcnosti.

Lyrické používanie jazyka a prízvuk v piesňach a veršoch, možno najlepší spôsob, ako identifikovať charakteristické vlastnosti a krásu konkrétneho prízvuku.

Tipy

Zvážte rôzne akcenty v Írsku a Británii. Existuje mnoho možností pre výslovnosti súvisiace s rôznymi mestami a regiónmi a každý z nich má svoj vlastný zvuk.