Ako sa priznať lásku v Írsku

Chcete zapôsobiť na svojho nového írskeho milovaného (alebo milenca)? Pozrite sa na lásku na Emerald Island? Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako povedať "Ľúbim ťa" V írskom (niekedy sa tiež nazývajú "Galedsky", čo je dosť ťažké rozlíšiť). Ak poznáte angličtinu, najdôležitejšie - pamätajte, že často írske listy sú vyslovené iné ako angličtina. Udržujte ho v mysli, a potom sa budete ľahko naučiť túto frázu (a niekoľko užitočných).

Kroky

Metóda 1 z 3:

Naučte sa štandard "Ľúbim ťa"

jeden. Vypovedať "TÁ". To znamená "tam" alebo "Áno". Vyslovené ako "potom" (Consonant s anglickým slovom "Surové").

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 2

2. Vypovedať "Gr". To znamená "byť zamilovaný". Vyslovené ako "Gru" (Consonant s anglickým slovom "Surové").

Niekedy toto slovo je napísané ako "Ghrá", Výslovnosť sa však nemení.

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 3

3. Vypovedať "Agam". To znamená "Ja". Vyslovené ako "Oa-gama." V prvej slabike je zapojený zvuk samohlásky, mierne podobný kombinácii anglických slov "Surové" (s dlhou stopou) a "Objať" (s krátkym a). Druhá slabika znie veľmi podobná anglickému slovu "Guma".

Nezabudnite na toto slovo, aby ste kládol dôraz na prvú slabiku. Slovo je vyslovované "Oa-gama", ale nie "Oa-gama". Shift Hopping sťažuje pochopenie okolia. Je to ako vysloviť anglické slovo "Podporované" ako "Hej", radšej než "Hej".

Niekedy toto slovo je napísané ako "Opäť", Čo môže spôsobiť zmätok s anglickým slovom, ktorý je napísaný rovnakým spôsobom. Napriek tomu, že výslovnosť je iná.

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 4

4. Vypovedať "Duit". To znamená "vy". Vyslovené ako angličtina slov "PRIEKOPA." Na konci slova zvuk a (ako v slova hit "Hit") A Zvuk H (ako v Slove "Syr") Zvuk krátke.

V závislosti od regiónu Írska môže byť toto slovo tiež vyslovované ako "Dit." Niektorí dokonca pridajú zvuk W (UI), z ktorého sa výslovnosť mení "Zveriť" (Dich).

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 5

päť. Pripojte slová spolu. Akonáhle ste zachytili zručnosť výslovnosti každého slova vo fráze, len povedzte im v poriadku "Ľúbim ťa". "TÁ GRA AGAM DUUIT" vyslovené (približne) ako "Potom Gear OA-GAM DICH."

A hoci v doslovnom preklade tejto frázy znamená "Milujem ťa tam", Ľudia, ktorí hovoria v írskom, vnímajú ju ako "Ľúbim ťa". To však nie je vždy najbežnejší spôsob, ako priznať lásku. V druhom mieste sa naučia niektoré možnosti pre túto frázu. V závislosti od regiónu môže byť jeden z nich najviac "Spoločný".

Metóda 2 z 3:

Naučte sa alternatívne frázy o uznaní v láske

jeden. Použitie"MO GRÁ THÚ". Fráza vyslovovaná o tom, ako "MOU SRA HU." Prvé slovo je rým s angličtinou "Nízke". Dovoľte, aby ste zavádzali kombináciu th v poslednom slove - "Thú" spolu s sova Wuhan. V niektorých regionálnych dialektoch je výslovnosť viac ako "Ha", Najdôležitejšou vecou je však použiť slovo h (x).

Doslova sa prekladá ako "Moja láska je ty", V skutočnosti však znamená "Ľúbim ťa".

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 7

2. Vyskúšať "Gránim thú". Vyslovené ako "HU HU." Upozorňujeme, že prvé slovo sa skladá, že nie je jedna (ako sa môže zdať) a dve slabiky. Okrem toho dôraz kladie na prvú slabiku, a nie na druhom mieste.

Toto je skrátená a zjednodušená verzia uvedenej vyššie. Znamená to isté a rovnaké.

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 8

3. Vypovedať "Je brea liom tú". Vyslovené ako "ISD BRO LAM TU." V prvom slove použite solídny zvuk (ako v slove "Sass"). Nemalo by to znieť ako anglické slovo "JE". poznač si to "Breá" Rýmy S "Surové", A druhé slovo je spolu s "Struna", Napriek tomu, že v angličtine by znieli rôzne.

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 9

4. Alternatívne použitie "Je aoibhinn liom t". Táto fráza by mala znieť "ISS ISTIVE LAM TU." Upozorňujeme, že iba jedno slovo v tejto fráze je vyslovované inak, je to - "Aoibhinn". Napriek písaniu je vyslovované rovnako ako anglické slovo "Dokonca" (IL).

Zostávajúce slová sú vyslovované rovnakým spôsobom, ako je uvedené v bode vyššie.

A hoci táto fráza znamená "Ľúbim ťa", Najviac doslovný preklad bude blízko "Doručíte mi potešenie". Táto hodnota je menej romantická a viac vášnivá. Táto fráza môže byť použiteľná na objekty (čítanie nižšie).

Metóda 3 z 3:

Vyučujeme sprievodné frázy

jeden. Ak ste blázon o osobe, povedz mi to "Tá mo chroí isstigh ionat". Vyslovené ako "potom mou hr." Literálna fráza je preložená ako "Moje srdce vo vás", Všeobecne platí, že to znamená približne: t "Ste veľmi cestou (A) do môjho srdca". Existujú dve ťažkosti vo výslovnosti:

"Chroí" - možno najťažšie slovo vo výslovnosti. Musíte použiť zvukový zvuk H / CH (x / h), ktorý neexistuje v angličtine. V podstate je to rovnaký zvuk ako v niektorých slovách v hebrejčine, ako napr "Chanukah" (Hanukkah);
"Caith" Znie to približne "ISS-T" alebo "Ish-tig" V závislosti od regionálneho dialektu. Použite pevnú zvuku (ako v slove "Sass") alebo sh (ako v slove "Zastreliť") ale nie mäkké s / z (ako v slove "Glazúra").

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 11

2. Zavolať osobu "Drahý (Aya)",vypovedať "MO Chuisle". Vyslovené ako "Mou hush-le." "MO" - Je to ľahký - spoluhlások s anglickým slovom "Ranu". "Chuisle" - o niečo ťažšie. Na začiatku musíte použiť H / C H / C (ako v Slove "Chanukah"). Časť "Oosh" spolu s angličtinou "Tlačiť". V zvuku "le" Na konci slova sa používa stručný zvuk E (E) (ako v Slove "červený").

Literálna fráza je preložená ako "Pulz". Je to spoločný výraz z pôvodnej frázy "Chuisle mo chroí" ("Pulz môjho srdca").

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 12

3. Zavolať niekoho Obľúbené (oh), povedz mi to "Je tú mo rogha". Vyslovené ako "Issu TU MO Rowow." "Rogha" - Najťažšie slovo v tejto fráze. Prvá slabika je spolu s angličtinou "Pluh", nie "Ranu". Kombinácia GH tvorí zvuk W (UE) (ako v Slove "Mokré"). Všimnite si tiež, že "JE" vyslovené s pevným zvukom s, ako je uvedené vyššie.

Doslovný "Rogha" preložené ako "voľba" alebo "obľúbený".To tiež znamená "kvetina", Čo pridáva príjemnú nejednoznačnosť.

Obrázok s názvom Hovorím, že ťa milujem v írskom kroku 13

4. Ak sa vám páči určitá myšlienka alebo nejaký objekt, povedz mi to "Je aoibhinn liom ______". Vyslovené ako "ISS ISIV LAM ____,"kde v pase musíte zadať, kto alebo čo sa vám páči. Táto fráza sa používa na vyjadrenie sympatií niečo, Ale nie v romantickom zmysle. Napríklad, ak sa vám páči pasta cestoviny, povedzte mi: "Je aoibhinn liom cestoviny".

Všimnite si, že táto fráza je totožná s frázou "Je aoibhinn liom t", S výnimkou použitia výmeny za TÚ ("Vy").

Tipy

Počúvanie na internete, ako hovoria rodení hovorcovia, vám môže pomôcť silne pri zvládaní výslovnosti komplexných írskych slov.Jeden z dobrých lokalít - Forvo. Existujú kombinované rezy slov a fráz, ktoré sú vyslovené v mnohých jazykoch sveta.
Tento článok je určený pre írsky jazyk Gaelle (a národný jazyk Írska je keltský). Termín "Gaelický" samo o sebe môže byť zmätená, pretože tiež dáva odkaz na Škótsky Jazyk gaelle. Ak sa vás niekto pýta, ako sa priznať k láske v Gaelle, uistite sa, že ste správne rozumeli, o čom hovoríme!