Ako sa správať ahoj vo francúzštine

Ak plánujete navštíviť francúzsky hovoriacu krajinu alebo sa jednoducho rozhodol začať učiť sa jazyk, je dôležité sa naučiť, ako privítať ľudí s príslušnými slovami. To je dôležité najmä v Francúzsky, Ako francúzsky hovoriaci ľudia majú tendenciu sa navzájom ochutnať viac oficiálne. Najbežnejšou verziou francúzskych pozdravov je "Bonjour" (Bonzhur). Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, vo francúzštine existuje mnoho možností pozdravov, ktorých použitie závisí od kontextu a stupňa známeho s osobou.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Ako privítať cudzincov

jeden. Vitajte ľudí podľa slova "Bonjour" (Bonzhur) v ktoromkoľvek kontexte. "Bonjour" je štandardný pozdrav vo Francúzsku. V skutočnosti je to jediný spôsob, ako sa správať, aby vám ľudia neznáme. V pozdravoch Francúzi majú tendenciu dodržiavať oficiálne pravidlá, pretože konverzačné alebo neformálne pozdravy sú nevhodné s neznámymi ľuďmi, najmä starší ako vy vo veku alebo pozícii.

Slovo "Bonjour" doslova prekladá ako "dobrý deň", ale môže byť použitý kedykoľvek počas dňa. Francúzi zriedka používajú ekvivalent frázy "Dobré ráno".
Možno už viete, že fráza "Au Revoir" znamená "Zbohom". Zároveň je oveľa pravdepodobnejšie, že počujete "Bonne Journoue" (Bon Zhune), čo znamená "mať pekný deň". Aj táto fráza úspešne korelovala s "Bonjour" (pridaná iba jedna slabika), takže bude ľahké zapamätať si.

Výslovnosť Rada: List "R" na konci slova "Bonjour" je potrebné povedať sotva počuť. Niektorí rodení hovorcovia sa vo všeobecnosti znižujú tento zvuk. V tejto forme slovo znie ako "bonju".

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 2

2. Vo večerných hodinách hovoria "Bonsoir" (Bon Suar). Po západe slnka, "Bonsoir" bude relevantnejší ako "Bonjour". Tento pozdrav doslova prekladá ako "dobrý večer" a je zvyčajne používaný v oficiálnom nastavení alebo pozdravovať na neznámych ľudí, aj keď je to vhodné aj pre priateľov.

Rovnako ako v prípade "Bonjour", je tu podobná fráza ako rozlúčka vo večerných hodinách. "Bonne Soirée" (Bon Juare) znamená "dobrý večer".

Poradenstvo: "Bonsoir" je dosť oficiálna forma večerných pozdravov. Pri stretnutí s príbuznými alebo priateľmi, častejšie hovoria "Bonjour" aj neskoro večer.

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 3

3. Odpovedzte na telefónny hovor v Slovo "Allô" (ALO). Tento pozdrav je podobný ruskému slovu "ahoj" so zmiernením na konci a používa sa len na odpoveď na telefón. Toto je formálny pozdrav, pretože keď zavoláte pevné telefón, je ťažké poznať volajúceho vopred, hoci takéto slovo sa nikdy nepoužíva tvárou v tvár.

Ak zavoláte, potom po "Allon" je potrebné odpovedať "Bonjour". Nikto nehovorí "Allô" v reakcii.

4. Povedzte mi, že "ENCHANTÉ" (ANSHANTE) po datovaní. Doslova to znamená "Som rád, že som naším datovaním", ale toto slovo je zdvorilou reakciou na známe a často používajú dospelí alebo mladí ľudia pri oboznámení na párty alebo iné podobné slávnostné udalosť.

Pri kontakte s dievčaťom na konci slova pridal ďalší list "E": "ENCHANTÉE". V tomto prípade sa výslovnosť nemení. Pamätajte si toto pravidlo pre písanie reči.

Na rozdiel od iných privítacích slov sa používa "ENCHANTÉ" raz - Pri prvom známej s človekom.

Metóda 2 z 3:

Ako používať neformálne pozdravy

jeden. Hovorte "Salut" (Salu) v dennej atmosfére medzi priateľmi. "Salut" je neformálny, každodenný pozdrav, ktorý zodpovedá "hi" v ruštine. Vo francúzštine je toto slovo prípustné používať iba známych ľudí. Vitajte na Slovo "Salut" cudzinec bude nezdvorilý.

"Salut" môže byť tiež použitý pri kontaktovaní známych, ktorí nie sú nevyhnutne prichádzajú k vám priateľom. Napríklad, ak ste každé ráno prídete piť kávu do tej istej inštitúcie, barista vás môže privítať so slovom "Salut", aby ste ukázali, že vás pamätá.
Slovo "Salut" možno často počuť vo francúzskych televíznych programoch alebo videách na YouTube. Je teda vyjadrená priateľská povaha vzťahov medzi hovoriacimi a divátkami.
Dieťa môže povedať "Salut, Ti" (Salu Tua). To znamená "ahoj pre teba" a vyslovuje sa ako hravé, vtipné frázy.

Poradenstvo: Slovo "Salut" možno povedať ako pozdrav alebo zbohom ako talianske slovo "CIAO".

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 6

2. Použite slovo "COUCOU" (KU) jemne a hrať priateľov. Toto je najnáročnejšie a neopatrný pozdrav vo francúzštine. Často sa používa nielen deti, ale aj mladí ľudia, najmä dievčatá.

Dospelí môžu tiež povedať "COUCOU", keď chcú myslieť. Je dôležité si uvedomiť, že je to mimoriadne neformálna verzia pozdravu, ktorá je neprijateľná vo vzťahu k rešpektovanej osobe ako učiteľa alebo šéfa v práci, aj keď ste v priateľských vzťahoch.

Rovnako ako v prípade "Salut, Ti", môžete tiež povedať "COUCOU, TOI".

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 7

3. Ihneď prejdite na "çA VA" (SA VA) bez pozdravov. Ak sa v ruštine, najprv pozdravte priateľov a potom sa zaujímajú o veci, potom vo francúzštine, môžete vynechať pozdrav. Požiadať o záležitosti s pomocou konverzačnej formy "ça va?". Môžete tiež položiť otázku inak:

"Quoi de Neuf?"(Kua dnoff): Čo je nové?

"Ça Roule?"(SA volant): Všetko je v poriadku?

"Komentár ça va?"(Kód CA): Ako sa máš?

"Quoi de Beau?"(KUA DBO): Aké dobré povie?

Poradenstvo: Rovnako ako anglický jazyk v reakcii na otázku o prípadoch, môžete opakovať tú istú frázu "ça va" (čo bude znamenať "normálne", "všetko je v poriadku") bez ohľadu na vašu náladu.

Obrázok s názvom SAY HELLO V FREC KROKU 8

4. Hovorte "TIENS" (Tien) ako výkričník pri stretnutí s priateľom. Slovo "TIENS" na stretnutí bude znamenať doslova: "Ale vy!»Aj ako ekvivalent môže byť uvedené frázy" hej!"Alebo" Toto je áno!".

Toto slovo je možné stráviť kedykoľvek, keď vidíte svojho priateľa, ale najčastejšie sa toto slovo používa pri stretnutí v neočakávanom mieste alebo dlhú dobu neskôr.

V tejto súvislosti "TIENS", ako slovo "Voily" (VOLA), ktorú by ste tiež mohli počuť.

Metóda 3 z 3:

Ako dodržiavať francúzsku etiketu

jeden. Dobrý deň, v obchodoch, aj keď sa staráte o tebe. V každom obchode alebo inštitúcii je dôležité povedať "Bonjour" zamestnancom inštitúcie. Francúzi považujú za nezdvorilý ísť do budovy a nehovoriť Ahoj majiteľovi alebo zamestnancom.

Ak idete do obchodu alebo kaviarne vo Francúzsku, inštitúcie inštitúcie vám zvyčajne povedia "Bonjour". Zobraziť zdvorilosť a reagovať na jednoduché "Bonjour".

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 10

2. Povedzte "Bonjour" pred otázkou alebo spustíte konverzáciu. V Rusku môžete prísť na osobu a okamžite ísť priamo na vašu otázku. Vo Francúzsku sa toto správanie bude považovať za hrubé. Vitajte muž so slovom "Bonjour" a potom choďte na to, čo ste chceli povedať alebo opýtať.

To isté platí pre čašníkov v reštauráciách. Keď ste vhodný na prijatie objednávky, mal by som povedať "Bonjour", a potom nahlásiť požadované jedlá a nápoje (ak nevenujete skôr).

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 11

3. Povedzte "Rebonjour" (Rebonzhur), ak ste sa stretli s osobou niekoľkokrát denne. Francúzi zvyčajne hovoria mužovi "Bonjour" len raz denne. Ak poviete "Bonjour" dvakrát, človek môže zvážiť, že ste zabudli na predchádzajúce stretnutie. Ak ste sa opäť stretli, povedzte "Rebonjour" (doslova "a Ahoj opäť") zdôrazniť re-charakter takejto pozdravu.

Mladí ľudia často znižujú pozdrav na "Re). Krátka verzia znie ako viac konverzačnej možnosti a môžete sa používať len s blízkymi priateľmi.

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FREC KROKU 12

4. Výmena s vzduchovými bozkami počas pozdravov s priateľmi. Pravidlá závisia od stupňa známeho s človekom a životným prostredím. Pri stretnutí s blízkymi priateľmi sú francúzsky často vymenený vzduchovými bozkami (Faire La Bise).

Vlastnosti tradície závisia od regiónu a miestne zatemnenie. Zvyčajne človek prvýkrát bozkáva pravú tvár, a potom doľava, aj keď v niektorých regiónoch môže vymieňať bozky tiež trikrát alebo dokonca štyrikrát.

Priateľky častejšie vítame si navzájom bozky ako muži priatelia, hoci muži môžu tiež Faire La Bise.

Ak si nie ste istí, dajte iniciatívu inej osobe a pokúste sa ho okamžite zopakovať.

Poradenstvo: V iných kultúrach je oboznámený s prijatím, ale francúzsky zváži inváziu osobného života. Je povolené objatie len romantického partnera a blízkych príbuzných.

Obrázok s názvom SAY HELLO IN FRENACH Krok 13

päť. Výmena handshake v obchodnej situácii. Na pracovných stretnutiach je spoločný pozdrav handshake. Sú vhodné v oficiálnych situáciách, ako aj pri prvom známosti s osobou.

Muži sú častejšie nahradení Faire La Bise Handshake v akejkoľvek situácii.

V niektorých kruhoch, najmä v umení, vzduchové bozky budú bežnejší pozdrav aj na prvom stretnutí.

Upozornenia

Usmernenia v tomto článku sú približné možnosti, ktoré zodpovedajú správnej výslovnosti Slova. Ak chcete zlepšiť výslovnosť, odporúčame počúvať rodených hovorcov a zopakujte ich.