Ako povedať najčastejšie frázy v rôznych jazykoch

Takéto jednoduché frázy ako "Ahoj", "ospravedlnte ma", "Vďaka", "ustúpiť", "Zbohom", "Ľúbim ťa", užitočné vedieť v rôznych jazykoch. Ak plánujete po celom svete, alebo len chcete ukázať zdvorilosť v nadnárodnej spoločnosti, nosíme tento mini-adresár s vami a učiť sa trochu každý deň.

Kroky

Metóda 1 z 11:

Vďaka

jeden. Ako to povedať "Vďaka" rôzne jazyky.

Angličtina: Ďakujem.
Afrikaans: Dankie (štandardná fráza). TA (v Kinderglass).
Bengálsky: ধন্যবাদ (don-no-baada).
Holandský: Dank U (oficiálne). Dank je (neoficiálne).
Fínsky: Kiitos.
Francúzsky: Merci.
Nemecký: Vielen Dank (oficiálne). Danke (neoficiálne).
Hebrejčina: Toda Raba.
Islandský: Takk.
Japonec: Domo Arigato (oficiálne). Arigato (neoficiálne).
Kórejčina: KAM-SAM-NI-DA.
Kórejčina: 고맙습니다 (KO-mapa SUM-NI-ÁNO).
Kreolský: Tenki.
LatinskýA pred.
Malay: TERIMA KASIH.
Malayalayala: നന്ദി (on-nni).
Mandarínsky dialekt čínštiny: 谢谢 (šiť).
Nórsky: Takk / Tuusen Takk / Takk Skal du ha.
Perzský: متککرم (MOVECKERS).
Portugalčina: Obrigado (na mužov) / Obrigada (pre ženy).
Rumunský: Multummesc (oficiálne). Mersi (neoficiálne).
Srbský: Hvala.
Sindhi: Meherbaani.
Sinhalese: Sthuthi.
Španielsky: Gracias.
ŠvédskyKarta.
Tagali / filipín: Maraming Salamat.
Tamil (தமிழ்): Nandri (நன்றி) .
Telugu: ధన్యవాదాలు (Dhan-Yia Vaadhal).
Turecký: Teşekkürler.
URDU: Shukriya (ککریہ).
Vietnamský: CÁM ơN (感恩).

Metóda 2 z 11:

Ustúpiť

jeden. Ako to povedať "ustúpiť".

Angličtina: Rado sa stalo.
Afrikaans: Pleseier!
Bengálsky: ঠিক আছে (Tick AAS).
Holandský: Graaag Gedaan.
Fínsky: OLE HYVÄ.
Francúzsky: Je Vous en pres (oficiálne). De rien (neoficiálne).
Nemecký: Gerngeschehen (oficiálne). Bitte (neoficiálne).
Islandský: GJÖRðU SVO VEĽKOSTI (GZH-A-POTRECII JEHO LED).
Japonec: Dooo ItashiMashite.
Kórejčina: 천 만 에요 (Jeon-Man-Yeo).
Kreolský: FO NATIN.
Malay: Sama-Sama.
Mandarínsky dialekt čínštiny: 气 (bui).
Nórsky: Vær SÅ BOHA / SKULLE HARDU.
Perzský: واهش میکنم (Ksayy Mikonam).
Portugalčina: DE NADA.
Rumunský: Cu Placere.
Sindhi: Bhalikaar.
Španielsky: DE NADA.
Švédsky: Var Så Boh.
Tagali / filipín: WALANG ANUMAN.
Turecký: Rica Ederim.
URDU: Khush AMADEED.
Telugu: Saré.

Metóda 3 z 11:

Kde to je?

jeden. Ako sa opýtať, kde je niečo v rôznych jazykoch.

Angličtina: Kde to je?
Afrikaans: Waar je dit?
Bengálsky: এটা কোথায়? (Iita Ko Tai?)
Holandský: Waar je het?
Fínsky: Missä SE?
Francúzsky: Où EST-IL?
Nemecký: Wo ist es?
Hebrejčina: EIFO ZE?
Islandský: Hvar ERA? (KVOM EP TAD?)
Japonec: DOKO DESU KA?
Kórejčina: 어디? (Eo-di?)
Kreolský: Na weh ee?
Latinský: UBI ID EST?
Malay: DIMANAKAH IA?
Mandarínsky dialekt čínštiny: 哪哪 (NAR YOV).
Nórsky: HVOR ER DET?
Rumunský: Unde este?
Sindhi: EHO Kithey Ahey?
Sinhalese: EKA KOHEDA THIYENNE?
Španielsky: ¿Donde Eta?
Švédsky: Var är det?
Tagali / filipín: `Asan Na` Yon? alebo Nasaan na iyon?
Telugu: ఎక్కడ (Yekcada).
Turecký: NEEDE?
URDU: Wo kahan ha?
Vietnamský: ở đÂU? (兜於)

Metóda 4 z 11:

Čo si povedal?

jeden. Ako sa opýtať, ako povedal muž.

Angličtina: Čo si povedal?
Afrikaans: Ekskuus? / KOM Weer? / Sê gou weer?
Bengálsky: আপনি কি বললেন? (AAAP NITRI BOL LEN alebo JUST KI BOL LEN)
Holandský: Wat zegt u? Alebo kunta u dat herhalen?
Fínsky: Mitä sanoitte?
FrancúzskyQu`est-c que vous avez dit? Alebo len odpustenie?
Nemecký: Bola Haben Sie GesAGT?
Hebrejčina: MA ATA AMARTA?
Islandský: Hvad Sagðirðu? (Quat sagtirta?)
Japonec: Nan do II Mashita KA?
Kreolský: Wedin yu povedať?
Latinský: QUIDE DIXISTI?
Malay: APA Yang Telah Kamu Katakan?
Mandarínsky dialekt čínštiny: 你说什么? (NOR SHUO LE SHEN?)
Nórsky: HVA SA DU?
Perzský: چی فرمود? (Chi Pharmid?)
Portugalčina: O que é que disse? (Oficiálne) / o que que dispestente?(neoficiálne)
Rumunský: CE ATI / AI SPUS?
Srbčina: že stal riek?
Sindhi: Chayo Tawhaan?
Sinhalese: MOKAKDA OYA KIWWE?
Španielsky: Repite, póru.
Švédsky: VAD SA?
Tagali / filipín: Ano`ng Sinabi Mo? ALEBO ANO YUNG SUNABI MO?
Telugu: Yemannaru?
TureckýNE DEDIN SEN?
URDU: AAP NAY KIA Kaha?

Metóda 5 z 11:

Posaď sa

jeden. Ako ponúknuť osobu na sedenie v rôznych jazykoch.

Angličtina: Posaďte sa, prosím.
Afrikaans: U Kan maar sedieť.
Bengálsky: আপনি বসতে পারেন. (AAP alebo BOSCH TAY PA REN.
Holandský: U Kunt Gaan Zitted.
Fínsky: VoiT Istuutua.
Francúzsky: Vous Pouvez Vous Asseoir.
Nemecký: Sie Können sich Hininsetzen.
Hebrejčina: ATA YAHOL LASHEVET.
Japonec: DOZO O Kake Kudasai.
Kreolský: Yu Kin Sidom.
Latinský: Sedeas (Sitty) / sedeas Si placeas (sadnite si, ak chcete).
Malay: Awak Boleh Duduk.
Nórsky: (Zdvorvetovo: Vær Så snill Å...)
Perzský: میتوانید بنشینید (Beneshinid MitaravaNide).
Portugalčina: PODER-SENTAR (oficiálne) / PODES-TE SENTAR (neoficiálne).
Rumunský: Puteti / Poti SA LUATI / IEI LOC.
Sindhi: Tawhaan Wehi Saghhho Tha.
Sinhalese: OYATA WAADI WENNA PULUWAN.
Španielsky: Putedes Sanntarte (alebo oficiálne Putee Senarase).
Švédsky: SLÅ DIGHT NER.
Tagali / filipín: Maari Kang Maupa alebo MAUPO KA.
Telugu: Miiru Koorchovachu
Turecký: Oturabilirsin.
URDU: AAP BAITH SAKTAIY HAIN

Metóda 6 z 11:

Ľúbim ťa

jeden. Ako priznať lásku.

Angličtina: Ľúbim ťa.
AfrikaansEk het jou lefu (viac romantickej). EK je Lief Vir Jou (viac Platonic).
Bengálsky: আমি তোমাকে তোমাকে (AAMI TO-MA-KEY VALOU BASHI, neoficiálne).
Holandský: Ik Houd van je (oficiálne) alebo ik hou van je.
Fínsky: Minä Rakastan Sinua
Francúzsky: Je T`AIME. Je t`adore.
Nemecký: Ich Liebe Dich.
Hebrejčina: Ani Ohevet (nahradiť Ohev, ak ste oslovili dievča) OTHA (z dievčaťa). Ani Ohev (nahradiť Ohevet, ak potrebujete osloviť mladého muža) Otah (od Guy Girl).
Japonec: Aishiteu.
Kórejčina: 사랑 해 (sa-Rang seno).
Kreolský: Ah lek si zlý zlý wan.
Latinský: Te amo.
Malay: Saya Cintakan Awak.
Mandarínsky dialekt čínštiny: 我爱你 (v ai n n).
Nórsky: Jeg Elsker deg (manželka alebo manžel, dievča alebo priateľ). Jeg er som rád, že som deg (príbuzní a priatelia).
Perzský: دوستت ارم (DARAM DARAS).
Portugalčina: EU AMO-TE.
Rumunský: Te iubesc!
Sinhalese: Mama Oyata Adarei.
Španielsky: Te quiero (priateľ, dievča, chlap). Te amo (relatívna, manželka alebo manžela).
Švédsky: Jag Älskar kopať.
Tagali / filipín: Mahal Kita alebo iniibig Kita.
Telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (NNA NINNA PREMIMSTUNNAN).
Turecký: SENI SEVIYORUM.
URDU: Hlavný AP Say Mohabut Karta Hoon (v skutočnosti, častejšie hovoria "Ľúbim ťa".).
Vietnamský: Týri yêu em (倅要㛪).

Metóda 7 z 11:

páčilo by sa mi to

jeden. Ako vyjadriť túžbu v rôznych jazykoch.

AfrikaansEK HOU DAARVEN (Normálna forma). EK SMAAK DIT STUKKEND (veľmi hovorený formulár).
Bengálsky: আমি ওটা চাই (AAMI OTA CHAI).
Holandský: DAT Lijkt Me Leuk / Lekker ("Lekker" sa používa na jedlo, "Leuk" znamená "vtipný").
Fínsky: Oli Kiva Tavata.
Francúzsky: Je Voudrais ceci.
Nemecký: DAS GEFAELLT MIR.
Japonec: SORE GA HOSHII DES. SUKI DESU (Páči sa mi to).
Latinský: Illud velim / ilud vellissem.
Malay: Saya MEMANG SUKAKAN ITU.
Mandarínsky dialekt čínštiny: 欢它 (v shi Hwan TA).
Nórsky: Det Hadde Vært Hygegelig.
Rumunský: Mi-Ar Placea Asta.
Sinhalese: Mama ekata kamathhi.
Španielsky: Me GUSTARIA ESO.
Švédsky: Jag Gillar Det.
Tagali / filipín: GUSTO KO IYAN.
URDU: Mujhay Woh Pasand Aiay Ga.

Metóda 8 z 11:

Rád, že ťa vidím

jeden. Ako povedať, že ste radi, že niekoho vidíte v rôznych jazykoch.

Afrikaans: DOT bol GAAF OM JOU RAAK TE LOOP.
Bengálsky: তোমাকে দেখে খুশি খুশি (TOMA KEY DA-KHEI KHU-SHI HOLYM).
Holandský: Het bol leuk om je / u te Zien.
Nemecký: ES WAR NETT, SIE ZU SEHEN.
Hebrejčina: TOV LIROT ____ (OTHA pri manipulácii s mužom, Otah - ženu).
Japonec: Yokoso / Hesashi Buri (Koľko rokov, koľko zimy) / HajimeMashite, Yoroshiku Onegai Shimasu (hovorí, keď sa stretnete, znamená "Prišiel naše čas, radujte sa na seba").
Kreolský: Dobré hodinky YU (hodinky robia ako "Vach").
Latinský: TE PCECEARE GAUDEO.
Malay: Gembira Bertemu Dengan Awak.
Nórsky: Hyggelig Å Møte deg / Hygegelig Å SE COTH.
Perzský: از ملاقات شما خوشحال شدم (AZ MOLOGAGHAT SCOAAA KSOSHA HAAL STODAM).
Rumunský: INCANTAT / A SA VA VAD.
SinhaleseObawa Dakinna Labeema Sathutak.
Španielsky: Encantado (-A, ak ste žena znamená "Som veľmi rád, že sa stretnem") canocerte (-se, ak vás kontaktujete) / MUCHO GUSTO.
Švédsky: Trevligt na Träffách.
Tagali / filipín: Masaya AKO NA NAKITA KA.
URDU: App Say Mil Kar Acha Laga.
Telugu: Mimmalni kalavatam santhoshamuga undhi (rád, stretnúť sa).

Metóda 9 z 11:

Ako sa máš?

jeden. Ako sa opýtať osoby o svojich záležitostiach.

Angličtina: Ako sa máš ty?
Afrikaans: HOE GAAN DIT MET JOU / U? (s "U" - Neformálne odvolanie).
Bengálsky: কেমন আছেন? (Kemp Aasen- oficiálne) alebo কেমন আছো? (KONON AASO- neoficiálne).
Holandský: HOE GAAT MET JOU / U? (s "U" - Oficiálne odvolanie)
Francúzsky: Komentár Allez-Vous ? alebo ça va?
Fínsky: Mitä Kuuluu? / Kuinka voiT?
Nemecký: WIE GEHT ES IHNEN? (oficiálne) wie geht`s? (neoficiálne)
Hebrejčina: Ma Shlomha (muži). Shlomeh (ženy).
Japonec: Genki Desu KA?(Si v poriadku?)
Kórejčina: 안녕 하십니까 (Anneeong Hassimnikka).
Kreolský: Ako to robíte? (Ako vysloviť ako "Ow")
Latinský: Ut vales? (Si v poriadku?)
Malay: APA KABAR?
Mandarínsky dialekt čínštiny: 你你吗 (nor i ma).
Nórsky: HVORDAN GÅR DET / HVORDAN HAR DET?
Perzský: حال شما چطور است? (Haalle Scomaa Chetor AST?).
Portugalčina: COMO ESTÁ? (Oficiálne) / como estás (neoficiálne).
Rumunský: Cine esti?
Sinhalese: OYAATA KOHOMADA?
Španielsky: ¿Como Estás? (neoficiálne) ¿como estat usted? (oficiálne) ¿que tal? (neoficiálne)
Švédsky: Hur MÅR DU? / Hur Är det?
Tagali / filipín: KUMUSTA KA? (a nie KAMUSTA KA)
Telugu: Meeru Yela Vunnaru? (neoficiálne) alebo baaguunnara? (a oficiálne a neoficiálne)
Turecký: Nasılsın?
URDU: AP Ka Kia Haal Hai.

Metóda 10 z 11:

ospravedlnte ma

jeden. Ako sa ospravedlniť.

Angličtina: Prepáč.
Afrikaans: Jammer.
Bengálsky: দুঃখিত (DUK-KHI-TOV).
Francúzsky: Je Suis Désolé (-E, ak ste žena).
Fínsky: Anketaksi.
Nemecký: ES TUT MIR LEID.
Japonec: GOMEN NASAI alebo SUMIMASEN.
Kreolský: Ah Sorri Oh.
Kórejčina: 미안 합니다 Mi-An-Ham-Nida (oficiálne). MI-AN-AY (v hovorovom prejave).
Latinský: Mihi Paenitet.
Malay: Minta Maaf.
Mandarínsky dialekt čínštiny: 对不 (dve beo biele).
Nórsky: Unnskuld.
Perzský: متاسفم (Matka Assfam).
Poľský: Przepraszam.
Portugalčina: Desculpe (oficiálne) / desculpa (neoficiálne).
Rumunský: IMI Pare Rau.
Sinhalese: Samawenna.
Španielsky: LO SENTO.
Švédsky: Förlåt.
Tagali / filipín: Patawad, Paumanhin.
Telugu: క్షమించండి (Ksha-Minskandi).
Turecký: Üzgünüm.
URDU: Prepáčte (ako v angličtine).

Metóda 11 z 11:

Som v poriadku / nie je veľmi dobrý (na otázku "ako sa máš?")

jeden. Ako odpovedať na otázku, ako sa máš, v rôznych jazykoch.

Afrikaans: Dit Gaan Goed, Dankie (Good). DIT GAAN NIE SO WEL NIE (BAD).
Bengálsky: আমি ভালো আছি (AMI VALO ACCHI) Dobré / আমি ভালো নেই (AAMY VALO) BAD.
Fínsky: OLEN KUNNOSSA (Good). En ole hyvä (zlé).
Francúzsky: Je VAIS BIEN (dobrý). Je vais mal (zlý). Comme CI, Comme çA (ani dobré, ani zlé).
Nemecký: Es Geht Mir Gut (Good). Es geht mir schlecht (zlé).
Japonec: Dobrý: Hai, Genki Desu. / Veľmi dobré: Genki Ippai Desu. / Zlé (neoficiálne): Yoku Nai. / Zlé (oficiálne): YOKU ARIMASEN.
Kreolský: Ah nie dobre / gud.
Latinský: Bene suma (dobrá). Mužská suma (zlá).
Malay: Saya Sihat (Good). Saya Tidak Sihat (Bad).
Mandarínsky dialekt čínštiny: 很很 / 坏 ("V Hen Howe" - Dobrý, "V Hyun B" - úboho).
Nórsky: Det Går ----- * BRA = Good * GREIT = NORMAL * IKKE SÅ BRA = DÅRLIG.
Rumunský: Sunt Bine (Good). EU NU SUNT BUN (BAD).
Sinhalese: Mama Hondin (Good). Mama Etaram Hondin Nemei Inne (Bad).
Španielsky: Estoy Bien (dobrý). Estoy mal (zlý).
Švédsky: Jag Mar Bra (Good). Jag ÄR Inte podprsenku (BAD).
Telugu: Nenu baaagunnanu (dobrý).
URDU: Theek.
Vietnamský: Týri khỏe (dobré).

Tipy

Hovorte v cudzom jazyku čo najviac. Nehanbi sa. Ľudia, ktorí budú počuť vaše pokusy hovoriť svoj jazyk, budú radi, že sa naučíte tento jazyk. Okrem toho vám budú môcť pomôcť, pretože?
Uistite sa, že ste správne vyslovili slová. Napríklad vo francúzskom çA VA je k dispozícii ako "sa" S krátkymi zvukmi, nie dlho. Nechcete sa pokaziť v jazyku niekoho iného - okolie sa to nepáči.
Prečítajte si niekoľko kníh o jazykoch iných krajín.
Akonáhle sa naučíte nejaké frázy, pokúste sa ich použiť. Nájdite rodený hovorca - môžete sa z neho naučiť a nové výrazy.
Je dôležité nielen zapamätať si jednotlivé frázy, ale aj mať záujem o jazyk ako celok. Ak môžete položiť otázku, ale nechápete odpoveď, bude to vyzerať hlúpe.

Upozornenia

Sledujte výslovnosť. Jeden zlý zvuk, a môžete povedať niečo úplne iné. Niekedy nesprávne vyslovené slová sa môžu zmeniť na rasistický komentár alebo kurzory. Napríklad, vo francúzskych slovách salt ("Hej") A SAYAUD ("Mesavets") podobný.