Ako sa predstaviť v japončine: 8 krokov

Takže ste sa práve stretli s mužom, ktorý hovorí Japonci a chcú vyjadriť svoj úctu k starým zástupcom krajiny rastúceho slnka vo svojom rodnom jazyku s pomocou bežných formalít. Nezáleží na tom, či je táto osoba vaším kolegom, študent výmeny, suseda alebo spoločného známeho, a tiež nezáleží na tom, či hovorí vo vašom jazyku. V článku nájdete nejaké rýchle a osvedčené metódy, ktoré vám pomôžu urobiť dobrý dojem.

Kroky

Metóda 1 z 2:

Pozdravy na prvom stretnutí

jeden. Vypovedať "HajimeMashite." Toto je preložené takto: "Rád som ťa spoznal" alebo "Buďme priatelia". Vyslovené tak: HIGH ME-MA-SHI-TE. "HajimeMashite" je zvyčajne prvým krokom, keď sa chcete predstaviť v japončine. Výraz je odvodený zo slova "Hajimeru," čo je dôležité ako sloveso "začať".

Obrázok s názvom Predstavte sa v japonskom kroku 2

2. Vyberte pozdrav v závislosti od času. Takže prijaté, aj keď nie je obzvlášť bežné, nahradiť"HajimeMashite" na nasledujúcich pozdravoch. V japončine, existujú 3 hlavné spôsoby, ako pozdraviť: ohayou, KONNICHIWA a Konbonwa. Rovnako ako v ruštine "Dobré ráno", "Dobrý deň" a "dobrý večer", V japončine sa používajú aj rôzne pozdravy v závislosti od času dňa.

"Ohayou" (vyslovuje sa ako "Okhao") "dobré ráno" a väčšina času sa používa až do poludnia. Zvukovať ešte viac úcty, pridať: "Ohayou gozaimusu" (Go-in-a-ma-su).

"KONNICHIWA" (CO-NICHI) znamená "Dobrý deň" alebo štandardné "ahoj". Môže byť použitý počas časového obdobia medzi poludním a až 17.00.

"Konbonwa" (Kon-zákaz) znamená "dobrý večer", a zvyčajne sa používajú medzi 17.00 A plnenie. Ak chcete zhrnúť, môžete použiť japonský ekvivalent "Pozdrav" - aisatsu (A-I-SAT-SU).

Obrázok s názvom Predstaviť sa v japonskom kroku 3

3. Súčasný. Najbežnejší a jednoduchý spôsob, ako sa predstaviť jazykom Jaundic, je použitie frázy: "Watashi no namorácie wa ___ desu." (Vasa-shi, ale on-ma-e ______ de-SU). To znamená "Moje meno je ___". Ak poviete celé meno, najprv povedzte priezvisko.

Napríklad: "Watashi No Nanae Wa Miyazaki Hayao Desu," prostriedok "Moje meno je Khaiao Miyakaki".

Pamätajte, že Japonci sa zriedka používajú "Watashi" Počas konverzácie. Vykresľovanie, vynechajú "Watashi wa". Vždy budete znieť viac autentickejšie. "Anata" - Čo znamená "vy" - zvyčajne sa nepoužíva. Takže môžete len povedať "Ivan desu", takže človek pochopí, že vaše meno je Ivan.

Obrázok s názvom Predstavte sa v japonskom kroku 4

4. Vypovedať "Yoroshiku Onegaishimasu", Ukončiť počiatočnú oboznámenie. Vyslovované - Yor-O-Shi-Kuo-Nau-Gai-Schi Ma. Vo voľnom preklade to znamená: "Prosím, buďte priateľský so mnou". Samozrejme, v ruštine, takáto fráza nie je veľmi častá, ale je veľmi dôležité si uvedomiť, či sa chcete predstaviť Japoncom. Zvyčajne táto fráza hovorí na konci datovania.

V uvoľnenejšom konverzácii môžete len povedať: "Yoroshiku" (YO-RO-RO-SHI-KU). Avšak v takmer všetkých prípadoch by ste mali dodržiavať viac oficiálnych a zdvorilých foriem.

Ak ste v neformálnom nastavení svojho sociálneho kruhu, môžete vynechať takmer všetky ďalšie slová. Len povedať: "Ivan desu. Yoroshiku". To bude znamenať: "Moje meno je Ivan, pekné stretnutie".

Metóda 2 z 2:

Začiatok konverzácie

jeden. Povedzte nám viac o sebe. Môžete použiť formulár "Watashi wa ___ desu", Povedať o vlastnostiach ako veku, štátnej príslušnosti alebo profesii. "Watashi wa amerikajin desu," (VASA-SHI VA A-ME-RI-KA-VU-SU) znamená "som Američan". "Watashi wa jugosai desu" (VASA-SHI VA YU-GO-SAI) - znamená "Mám 15 rokov".

Obrázok s názvom Predstavte sa v japonskom kroku 6

2. Začnite zdvorilo ťahať ľad. Japonský ekvivalent "Ako sa máš?" - "Onki desu ka?" (O-GENE-KI DE SA KA). V skutočnosti však budete skôr odovzdať ľudské zdravie. Ak chcete, aby bola vaša otázka znieť viac rétoricky, povedzme: "Otenki wa II desu ne?" (O-TEN-KI a DE-SOO NA). Fráza znamená "Dobré počasie, to nie je pravda?"

Obrázok s názvom Predstavte sa v japonskom kroku 7

3. Odpoveď. Ak ste povedali: "Onki desu ka" - byť pripravený reagovať na reakciu osoby. Keď sa pýtate na túto otázku, budete s najväčšou pravdepodobnosťou odpovedať buď: "Genki Desu" (Gén-ki de) alebo "Maamaa Desu" (Ma-ma de). Prvé prostriedky: "som dobrý", A druhý - "Pôjde".Teraz sa môžete opýtať: "Anata WA?" (F-on-TA), čo znamená "A vy?". A potom môžete odpovedať: "Genki Desu, Arigatou" (Gene-Ke de Su A-RI-HA) -"Mám sa dobre, ďakujem".

Môžete tiež nahradiť "Arigatou" na "Okasama de" (O-Ka-Ge-SA-MA), ktorá má rovnaký význam.

Obrázok s názvom Predstavte sa v japonskom kroku 8

4. Naučte sa ospravedlniť sa. Ak sa zrazu stalo, že neviete, čo povedať (alebo nechápali, že ste práve odpovedali na osobu), nebojte sa ospravedlniť a prizvať to. V prípade potreby môžete použiť ruský a telový jazyk, ale nebude to ublížiť naučiť sa slová ospravedlnenia v japončine. Ak potrebujete, povedz mi: "Gomen Nasai"(ごめんなさい) (th-muži on-si), čo znamená "ospravedlnte ma".

Tipy

Nebojte sa byť mýliť sa v výslovnosti. Zvyčajne japonci to považujú za dosť pekné, keď sú cudzinci stratení v ich jazyku. Tak sa nezamieňajte!

Upozornenia

Ak máte možnosť voľby, z ktorých je formulár použiť: zdvorilý alebo neoficiálny - vyberte zdvorilý, aj keď sa vám zdá, že situácia je uvoľnenejšia.
Nikdy NEPOUŽÍVAJTE NÁHRADY (-SAN, -CHAN, -KUN, atď.) Po vlastnom mene. Zdá sa, že hrubý a sebecký.