Ako zablahoželať šťastné narodeniny v japončine: 7 krokov

Štandardné Happy Birthday Gratulujeme na japonské zvuky, ako je toto: "Tanjobi Ieteto" alebo "Tanjobi Cool Gosaimaz ", všetko závisí od toho, kto chcete zablahoželať. Existuje mnoho rôznych pozdravov. Povieme vám, ako a kedy potrebujú použiť.

Kroky

Metóda 1 z 2:

Šťastné narodeniny

jeden. Povedz svojim priateľom "Tanjobi Ieteto".Toto je priateľský pozdrav narodeniny.

Použite túto frázu len pre gratulovanie priateľom a dobrým známym, ako aj deťom a mladším vo veku príbuzných.
Nepoužívajte túto frázu zablahoželať starším ľuďom, neznámym ľuďom, šéfom, učiteľom a všetkým, ktorých sociálne postavenie je nad vaše.
Tanjobi prostriedok "Narodeniny".
Omiedeto Takže "Gratulujeme".
Na Knowe, táto fráza je písaná takto: 誕生日日.
Vyjasné: Tanjobi Ieteto.

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v japonskom kroku 02

2. Formálne gratulácie: "TANJOBI COMEDIETHO GOSAIMAZ". Táto fráza môže byť použitá na zablahoželanie ľuďom, ktorí sú pre vás zle oboznámení.

Toto blahoželanie je vhodné pre tých, ktorí majú vyššiu sociálnu situáciu v spoločnosti ako vy.

Táto fráza vyjadruje úprimné a zároveň formálne gratulácie.

Gossaimaz Takže "veľmi veľa", t.E. Fráza prekladá približne ako: "Z srdca vám blahoželám k narodeninám."

Na Kanji je písaný takto: 誕生日日おめでとうござい.

Vyjasné: "Tancaobi Iside. Gosaimaz.

Metóda 2 z 2:

Ostatné gratulácie

jeden. Len povedať "omiedeto" alebo "Omeeto Gosaimaz" Nie je to celkom Gratulujeme k narodeninám. Je to len vyjadrením dobrého želania.

Omiedeto Takže "Gratulujeme". Toto je neformálne gratulácie.
V jazyku Hiragana omiedeto Písanie おめでとう. Je to vyslovené: omiedeto.
Gossaimaz pridané pre formálnejšiu zvukovú frázu. Preto fráza Omeeto Gosaimaz Môže byť použitý vo všetkých situáciách.
V jazyku Hiragana Omeeto Gosaimaz Písané takto: おめでとうございます. Vyjasné: Omeeto Gosaimaz.