Ako povedať TOAST v Írskom

Najjednoduchší spôsob, ako povedať "Vaše zdravie" v írskom je "Sláinte", ale existuje mnoho ďalších slov a fráz na vysloviť toast. ktoré môžete použiť v írskom. Ponúkame niektoré z najbežnejších.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Jednoduché toasty

jeden. Povedz mi, že "Sláinte!". Toto je najjednoduchší analóg ruského toast "vášho zdravia" Narlanda.

Slovo "Sláinte" je preložené do ruštiny ako "Zdravie". Preto toto toast kamene, ktoré pijete pre zdravie tých prítomných.
"Sláinte" vyslovil ŠtrbinaONch.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 2

2. Povedz mi, že "Sláinte Mohaith!". Je to podrobnejšia verzia základného toast z prvého bodu a znamená "dobré zdravie!".

"Sláinte" znamená "zdravie" a "MHAITH" - "Dobré".

V doslovnom preklade sa ukáže "zdravie dobré" alebo "dobré zdravie".

"Sláinte MHAITH" vyslovil ŠtrbinaONCH V.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 3

3. Povedz mi "Sláinte Chugat!". Táto osobná verzia je všetko rovnaké toast, doslova najbližšie k vyššiemu "Vaše zdravie".

"Sláinte" znamená "zdravie" a "Chugat" - "Ty".

Takto, doslova tento toast je preložený ako "zdravie pre vás"

"Sláinte Chugat" vyslovil ŠtrbinaONCH HWH.

Ak sa chcete obrátiť na niekoľko ľudí naraz ("Zdravie pre vás"), namiesto "Chugat" Substrát "Chugaibh" (vyslovuje sa ako NsWGviv)

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 4

4. Povedz mi, že "Sláinte Agus Táinte!". Táto fráza sa používa na želanie všetkým najlepším osobe, na počesť toho, ktorý toast je vyslovovaný.

"Sláinte" znamená "zdravie", "AGUS" - "A", "Táinte" znamená "bohatstvo".

Doslovný preklad do ruštiny: "Zdravie a bohatstvo!"

"Sláinte Agus Táinte!»Vysloviť ako ŠtrbinaONch OPlyn TONch.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 5

päť. Povedzte mi, že "Sláinte na Bhfear AGUS GO MAIRE NA MNÁ GO DEO!". Táto podrobnejšia fráza bude vhodný v spoločnosti priateľov.

"Sláinte" znamená "zdravie", "na" - "tieto", "BHFEAR" znamená "muži".

"AGUS" znamená "a".

"Go" znamená "to", "maire" - "žiť", "na" - "tieto", "MNÁ" - "Ženy", "Choď" - "Čo", a "deo" - "navždy".

Plne fráza znamená: "Zdravie pre týchto mužov, a nechať tieto ženy žijú navždy!"

"Sláinte na BHFEAR AGUS GO MAIRE NA MNÁ CO!»Vysloviť ako ŠtrbinaONCH na BEseRočník OGUO MONa mnoo ísť dwyu.

Metóda 2 z 3:

Ďalšie tolas a priania

jeden. Povedz mi, že "croí folláin agus gob fliuch!". Tento toast znamená želanie dobrého zdravia a pitia.

Ak sa prekladáme doslovne, "zdravé srdce a mokré ústa".
"Croí" znamená "srdce", "folláin" - "zdravý", "AGUS" - "A", "GOB" - "zobák" alebo "ústa", "flich" - "mokré".
Vysloviť frázu ako krútiť saII FulON OPlynové gob flyukh.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 7

2. Povedz mi, že "FAD SaOL AGAT, GOB FLIUCH, AGUS BÁSA v Éirinne!". Takže si želáte dlhú životnosť, pitie, rovnako ako žiť život v Írsku.

Doslovný preklad "dlhý život, mokré ústa a žiť k smrti v Írsku".

"FAD" znamená "dĺžku" alebo "dlhú", "saal" - "život", "AGAT" - "Ty".

"Gob" znamená "zobák" alebo "ústa", "fliuch" - "mokré".

"AGUS" znamená "a".

"Bás" znamená "smrť", "v" - "B", a "Éirinn" je írske meno Írska.

FAD SaOL AGAT, GOB FLIUCH, AGUS BÁSA v Éirinne!»Vysloviť ako Fóda plachty, gob flukh, OPlyn bos v Nstón.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 8

3. Povedz mi, že "Nár Laga Dia do Lámh!". Tento toast znamená želanie sily a vytrvalosti.

Doslovný preklad: "Nech Boh neoslabuje vašu ruku!"

"Nár" znamená "nie", "Laga" - "Slabosť" alebo "oslabená", "DIA" - "Boh", "robiť" - "tvoj", "lamh" - "ruka".

Nár Laga Dia do Lámh!»Vysloviť ako Ani Lalehektár.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 9

4. Povedz mi "ísť dtaga robiť ríocht!". Týmto toastom budete chcieť prosperitu.

Doslovný preklad: "Nechajte svoje kráľovstvo prísť!"

"Go" znamená "in", "dtaga" - "príde", "robiť" - "tvoje", "Ríocht" - "kráľovstvo" alebo "kráľovstvo".

"GO DTAGA DO RÍCHTT!»Vysloviť ako ročníkaleha na RaAHT.

Metóda 3 z 3:

Želania pre osobitné prípady

jeden. Povedz mi, že "nollaig shona dúšok" Blahoželámem veselé Vianoce. Tento toast - írska ekvivalentná fráza "Veselé Vianoce".

"Nollaig Shona" znamená "Veselé Vianoce", a "Duit" znamená "pre vás", takže sa oslovil konkrétnu osobu.
"NOLLLAIG SHONA DUIT" vyslovil NONoha HOna taC.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 11

2. Povedzte mi, že "ísť mbeire muid beo ar am seo arís" zablahoželať šťastný nový rok. Tento toast je ocenený na Silvestrovi a je želania zdravia a dlhovekosti.

Približný preklad: "Nech jeme nažive v tomto čase budúci rok".

Táto fráza je ťažké prekladať doslovne. Prvá časť, "GO MBEIRE MUID BEO AR" znamená "nechceme žiť znova", a druhý, "Am SEO ARÍ", - "V tom čase budúci rok".

"GO MBEIRE MUID BEO AM AM SEO ARÍS" vysloviť Ísť MEre maH BEOh oh om sho araNs.

Obrázok s názvom Sayers v írskom kroku 12

3. Povedzte mi "Sliocht Sleahta Ar Shliocht Bhur Sleahta" na svadbe. Tento toast sa vyslovuje na nevestu a ženích ako želanie šťastného života budúcej rodiny.

Približný preklad: "Nech deti majú deti z vašich detí". V skutočnosti vám prajete, aby ste sa dostali do budúcej rodiny na generovanie generáciou.

"Sliocht Sleachta Ar Shliocht Bhur Sleachta" je vyslovovaný Schlyt Schlacht Er Schlacht).