Ako povedať "Zbohom" vo francúzštine

Najčastejšie používaný výraz pre francúzštinu "Zbohom" - Toto "Dovidenia", Ale v tomto jazyku, v skutočnosti existuje mnoho spôsobov, ako sa rozlúčiť. Tu sú niektoré z najbežnejších spôsobov.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Normálna rozlúčka

jeden. Povedať "Dovidenia" V akomkoľvek atmosfére. Ide o štandardný francúzsky ruský preklad "Zbohom", A môže sa používať v dennom a oficiálnom prostredí, a to ako s neznámymi ľuďmi a s priateľmi.

"Dovidenia" zvyčajne preložené priamo ako "Zbohom". ONCECAP presný preklad: "uvídime sa znovu" alebo "Uvídime sa znovu".
"AU" preložené ako "predtým". "Revocie" preložené ako "Vidieť znova", "Opäť sa stretnúť".
Vysloviť "Dovidenia" ako "O-revent".

Obrázok s názvom Say Goodbye vo Frenc Krok 2

2. Použitie Salut V neoficiálnom nastavení. môžeš použiť "Salut" ako spôsob, ako povedať "zatiaľ čo" Medzi priateľmi alebo inými dennými okolnosťami.

Vyhnite sa použitiu "Salut" vo formálnom nastavení.

Všimnite si tiež, že "Salut" môže byť použitý na pozdrav niekoho, rovnako ako rozlúčiť.

Termín má rad prekladov vrátane "pozdrav", "všetko najlepšie".

Vysloviť "Salut" ako "Spánok".

Obrázok s názvom Say Goodbye v Frenc Krok 3

3. Použitie "Adieu". Hoci "Adieu" Používa sa tak často, ako to bolo predtým, môže sa naďalej aplikovať vo väčšine situácií ako rozlúčková metóda.

"A" preložené ako "Na", ale "Dieu" prostriedok "Boha". V doslovnom preklade, táto fráza znie "Bohu" A to je to isté, keď hovoria "na zdravie" alebo "Prajem dobrý výlet".

Hrubý transkripčný "Adieu" bude "Zveriť".

Metóda 2 z 3:

Želám všetko dobré

jeden. Želám si, aby niekto dobrý deň "BONNE JOURNÉE". Táto fráza je preložená ako "dobrý deň", A v skutočnosti označuje "Prajem ti pekný deň".

"Bonne" prostriedok "dobrý".
"JOURNÉE" prostriedok "dňom".
Približná výslovnosť frázy "Bon".
Vypovedať "Passez Une Bonne Journoue" V niektorých formálnejších situáciách. To znamená doslova "Pekný deň" alebo "Stráviť dobrý deň". Vysloviť ponuku ako "Pa-CE jeden Bon Lourn".

Obrázok s názvom Say Godbye v Frenc Krok 5

2. Želám si, aby niekto dobrý večer "Bonne Soirée". Je doslova preložená "dobrý večer" A to je to isté, keď hovoria niekomu "Stráviť dobrý večer".

"Bonne" prostriedok "dobrý".

"Soliré" prostriedok "večer".

Vysloviť túto frázu as "Bon Saare".

Obrázok s názvom Rozlúčte sa v Frenc Krok 6

3. Želám si, aby niekto šťastný "BONNE VOYAGE", "Bonne trasa"alebo "Bonny Vacances". Každá z týchto viet je možné preložiť niečo ako "Prajem dobrý výlet", A každý z nich môže byť zvyknutý, aby sa rozlúčil s niekým, kto odchádza na cestu alebo na dovolenke.

"Plavba" prostriedok cesta, výlet, "Bon" Preložila väčšinu presnosti "Prajem dobrý výlet". Vysloviť to ako "Bon Vujuzh".

"Trasu" prostriedok "cesta", "trasa", alebo "cesta". Fráza sa zvyčajne používa na účely "Šťastnú cestu" alebo "Šťastný cestovanie", a vyslovené "Bon ruth".

"Vaky" prostriedok "dovolenka" alebo "dovolenka", Tak frázu "Bonny Vacances" prostriedok "majú peknú dovolenku" alebo "Dobrá dovolenka". Vysloviť to ako "Bonacan".

Obrázok s názvom Rozlúčte sa v Frenc Krok 7

4. Použitie "Bonne pokračovanie" Bodgetované stretnutie. Táto fráza sa zvyčajne používa len na rozlúčku s osobou, s ktorou ste sa krátko stretli a s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy neuvidíte.

Fráza môže byť preložená "veľa štastia" alebo "Dobré pokračovanie".

Vysloviť frázu ako "Bon Continuy".

Obrázok s názvom Say Godbye v Frenc Krok 8

päť. Opýtajte sa niekoho, aby sa o seba postaral "Prends Soin de Toi". V ruštine táto fráza znamená "Starať sa".

"PRENDES" prostriedok "podniknúť".

"Moín" znamená "starostlivosť".

V tomto kontexte "DE" Odošle navrhované znamienko.

"Tón" prostriedok "vy".

Vysloviť celú frázu ako "Pran Sua de Tua".

Obrázok s názvom Say Godbye v Frenach Krok 9

6. Želám si niekoho veľa šťastia "Bontne šanca" alebo "Bon odvaha". Obidve vyhlásenia možno povedať niekomu, kto odchádza, a obaja priemer "veľa štastia" v jednej forme.

"Bontne šanca" Používa sa, keď šťastie sprevádza adresáta. "Šanca" prostriedok "šťastie", "šanca" alebo "šťastie". Vysloviť "Bontne šanca" ako "Dobrá šanca".

"Bon odvaha" Hovoril niekomu: "Byť vytrvalý" alebo "Ísť na koniec"."Odvahu" prostriedok "odvaha" alebo "silu mysle". Vysloviť "Bon odvaha" ako "Bon odvaha".

Metóda 3 z 3:

Ďalšie spôsoby, ako rozlúčiť

jeden. Rozlúčte sa s krátkym časom "à la prochaine" alebo "à biedôt". Obe výroky znamenajú niečo ako: "vidíme sa neskôr".

Viac doslova "à la prochaine" prostriedok "až do ďalšieho", Čo v skutočnosti znamená "Až do ďalšieho stretnutia".
Vysloviť "à la prochaine" ako "A la cestoviny".
Priamy preklad "à biedôt" prostriedok "v blízkej budúcnosti", Ale hlavný význam v ruštine "Uvidíme sa čoskoro".
Vysloviť "à biedôt" ako "A biana tu".

Obrázok s názvom Say Godbye v Frenc Krok 11

2. Použitie "à plus TARD". Táto fráza približne znamená "vidíme sa neskôr".

Viac doslovného prekladu znamená "neskôr". Plus znamená "viac" A tard znamená "neskoro".

Táto fráza je celkom neformálne, ale môžete to urobiť ešte neformálnejšie, hádzať "Trať" A len hovorím "Plus".

Vysloviť "à plus TARD" ako "a plus decht".

Obrázok s názvom Say Godyee v Frenc Krok 12

3. Povedzte niekomu zbohom počas dňa "à demain".Táto fráza znamená "uvidíme sa zajtra" alebo "do zajtrajška".

"Demaok" prostriedok "zajtra".

Vysloviť frázu ako "A deman".

Obrázok s názvom Rozlúčte sa v Frenc Krok 13

4. Použitie "À tout à l`" alebo "À tut de Suite", Keď vidíte v blízkej budúcnosti medziproduktora. Obe frázy znamenajú niečo podobné: "Uvidíme sa v krátkom čase".

Použitie "À tout à l`", povedať "Uvidíme sa čoskoro" alebo "vidíme sa neskôr".Vysloviť to ako "A to ležal".

Použitie"À tut de Suite", povedať"Uvidíme sa čoskoro". Skúste echokak "A tu je apartmán".

Obrázok s názvom Rozlúčte sa v Frenc Krok 14

päť. Povedzte niekomu, kto ste práve stretli: "Ravi d`Avoir Fait TA Connaissance". Toto vyhlásenie je približne preložené ako "rád som ťa spoznal".

"Ravi" prostriedok "Vynikajúci".

Zvyšok frázy "D`avoir Fait TA Connaissance" preložené približne ako "Čo sa stretlo".

Vysloviť ponuku ako "Ravi davaro pe su conesans".