Ako povedať dobré ráno v španielčine

V španielskej fráze "Dobrý deň" doslova preložené do ruštiny ako "Dobré dni".Avšak v hispánskych krajinách "Dobrý deň" Vo význame "dobré ráno". Ďalšie frázy sa používajú v deň a večer. Môžete tiež pridať slová týkajúce sa konkrétnych ľudí. Rovnako ako v ruštine, existuje niekoľko všeobecne prijatých výrazov pre ranného pozdravu.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Hovoriť "Dobré ráno"

jeden. Použitie "Dobrý deň" (Bu-E-Nos DI-AZ) ako štandardné ráno pozdravy. Ak študujete španielčinu v škole, s najväčšou pravdepodobnosťou, bude to prvá fráza, ktorú sa naučíte určiť "dobré ráno" v španielčine.

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 2

2. V niektorých prípadoch používate "Buen Día" (Bu-en di). V niektorých krajinách Latinskej Ameriky, ako napríklad Puerto Rico a Bolívia, fráza "Buen Día" používa sa ako "dobré ráno" V každodennom, známe nastavenie.

Tento pozdrav je veľmi neformálny a zvyčajne sa vzťahuje na slang. Preto je lepšie byť v rozhovore s priateľmi alebo blízkemu známym o jednom s vami.

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 3

3. Zvolať "¡Buenas!". To je krátke, z neho sa stalo relatívne jednoduché pozdrav "Dobrý deň". A hoci, v skutočnosti, môžete ho použiť kedykoľvek v deň, v dopoludňajších hodinách bude vnímaný ako "dobré ráno".

Vysloviť "Buenas" ako "boo".

Metóda 2 z 3:

Vitajte špecifických ľudí

jeden. Sprevádzať pozdravy na označenie titulu človeka. Povedať ahoj viac združenejšie alebo oficiálne, môžete pridať "señor", "SEñora" alebo "Señorita" po "Dobrý deň".

Señor (Sen-alebo) znamená "Pán" a môže byť zvyknutý na každého človeka, najmä ak je starší ako ty alebo senior.
SEñora (SENE-ORA) znamená "pani". By sa mali používať vo vzťahu k ženatým ženám starším ako vy alebo vedúcim pozícii.
Použitie Señorita (SEN-O-RI-TA) v hodnote "Miss / Girl", Keď sa odvolávate na ženského zástupcu, ktorý mladší alebo nie je ženatý, ak chcete znieť viac zdvorilých.

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 5

2. Použite určité názvy alebo tituly. Ak ste sa pridelili do davu konkrétneho človeka, alebo ho chcete kontaktovať pod iný titul, jednoducho pridajte požadované slovo alebo frázu po výraze "Dobrý deň".

Napríklad, ak vám chcete želáte vám dobré ráno svojmu lekárovi, môžete povedať: "Buenos Días, Doktor".

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 6

3. Kontaktujte skupinu osôb so slovami "Muy buenos días todos" (Mui bu-enos di a to-du). Ak sa objavíte pred divákom alebo sa priblížite k veľkej skupine ľudí, môžete každého okamžite pozdraviť s touto frázou. Doslovný preklad frázy bude: "Veľmi dobré ráno všetci".

Vzhľadom k tomu, že je to skôr formálna fráza, konzumovať ho vo viacerých úradných prípadoch. Môžete napríklad začať stretnutie pre biznis raňajky z komentára "Muy buenos días todos".

Metóda 3 z 3:

Používame ďalšie ráno pozdravy

jeden. Zvolať "¡Arriba!". Pozdrav "¡Arriba!" (A-Rry-BA, nezabudnite úplne vysloviť "Rr") Je doslova "vyliezť!". Často sa používa v dopoludňajších hodinách na prebudenie dieťaťa alebo milovaného človeka a požiadať, aby sa dostal z postele.

Tento pozdrav je blízko rusky "Zobuďte sa a spievajte".

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 8

2. Vyhlásiť "Ya amaneció" (ya a-ma-ne-si). Použite túto frázu, ak chcete zdvihnúť niekoho z postele, keď človek spí. Doslova preložené ako "už svitanie".

Význam, ktorý stojí za touto frázou, je, že deň už začal bez niekoho, kto spí a má dlho vstať. Niektorí ľudia môžu považovať túto frázu ako hrubé, takže ho nepoužívajú s tými, s ktorými nie ste veľmi blízko.

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 9

3. Opýtať sa "¿Cómo Amaneció Usted?". Ak hľadáte zdvorilý spôsob, ako zistiť, ako ranná osoba prešla, môžete použiť: "¿Cómo Amaneció Usted?" (CO-MO A-MA NA-SI-O U-STAD), čo znamená: "Ako ráno prešlo?".

Doslova táto otázka môže byť preložená: "Ako ste sa zobudili?". Vyzerá to, keď sa pýtame človeka, ako vstal ráno.

Stále môžete povedať:"¿Qué tal v tu mañana?" (Ke tal bue tu ma-nya), čo znamená "Ako je vaše ráno?". Zvyčajne je táto otázka lepšie nastaviť uprostred ranného časového obdobia.

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 10

4. Odchod, použitie "Que Tengas Buen Día" (KE TEN-GAIN BU-EN DI). Napriek tomu, že španielska fráza "Dobrý deň" Môžete použiť zdravé a rozlúčiť sa, že to tiež znamená "pekný deň".

Môžete stále povedať "Que tengas un lindo día" (Ke desať plyn bu-en di), čo znamená "pekný deň". Zvyčajne sa táto fráza používa v neformálnom prostredí.

Ak chcete znieť viac oficiálne, môžete použiť frázu "Que Tenga Buen Día" (Ke desať-ha bun di), čo znamená "Dúfam, že budete stráviť dobrý deň".

Obrázok s názvom Povedzte dobré ráno v španielskom kroku 11

päť. Opýtajte sa muža, ako spal. V španielčine, ako aj v ruštine, všeobecne akceptované, pýtať sa blízkych priateľov alebo rodinných príslušníkov, ako spali v noci, najmä skoro ráno. Úradný spôsob, ako to povedať "¿Durmió Bien?" (Okres BI-EN) alebo "Spal som dobre?".

Neformálna otázka - "¿Dissasta Bien?" (Des-kan-sas-tie bi-sk). Najlepšie prekladať ako "Mali ste odpočinok?" alebo "Odpočívate trochu?".