Ako povedať vďaka hindčine

Existuje niekoľko spôsobov, ako poďakovať na hindčine (jeden z úradných jazykov Indie). S výnimkou spoločných "धन्यवाद्" ("Dhanevad"), existuje niekoľko ďalších spôsobov, ako povedať "ďakujem", ktorý môže byť užitočný pre každého, kto cestuje v Indii alebo pre tých, ktorí majú stretnutie s Indickými kolegami. Naučte sa tieto jednoduché frázy dnes príjemne prekvapiť Indiánov so svojimi vedomosťami a taktmi. Dnes viac ako polovica miliárd hindických médií žije na svete, a vďaka tomuto článku sa môžete naučiť, ako vyjadriť vďačnosť, zrozumiteľnú tak veľa ľudí!

Kroky

Metóda 1 z 3:

Formálne "ďakujem"

jeden. Hovoriť "Dhanevad" (धन्यवाद्) ako hlavné formálne vďakyvzdania. Toto je najbežnejší a formálny spôsob, ako povedať "ďakujem". Často sa používa v situáciách, keď ste naozaj Chcete zdôrazniť svoje uznanie (napríklad, ak ste dostali darček). Môžete ho použiť aj v dôležitých obchodných rokovaniach as ľuďmi staršími ako vy. Toto slovo sa skladá z troch slabík:

Naneste špičku jazyka na oblohu a povedzte "DHA" s mäkkým zvukom "D", ktorý sa spája s "X". Zvuk "A" musí byť otvorený a krátky. V tomto prípade je zvuk "x" prakticky nepočutý a celá slabika je vyhlásená špecificky s ostrou výdychou vzduchu.
Ďalej povedz mi "neh". Opäť, zvuky by mali znieť trochu mäkké, najmä "h" a "x" znova sa spája s samohlásky. Slabika je nepotvrdená, takže samohláska je vyslovená krátka.
Teraz povedzte "VAD". V tomto prípade bude slabika predĺžená, to znamená, že dôraz kladie na "A".
Všetci by mali znieť niečo ako "Dha-neh-wad".

Obrázok s názvom Povedzte ĎAKUJEME V HINDI KROKU 2

2. Pridať "Bohahat" (बहुत) pred "Dhanevad" povedať "Mnoho ďakujem". Ak chcete vyjadriť špeciálne vďaka, môžete povedať "ĎAKUJEME VEĽMI ĎALŠIEHOKOĽVEK PRÍNOSY" BOHAHAT ". Doslova toto slovo znamená "veľmi silné", "veľa". Toto slovo sa skladá z dvoch slabík:

Začať, povedzme krátku slabiku "bach".

Ďalej povedzte silnejšiu slabiku "Hat". Dôraz na túto slabiku, vo všeobecnosti by mala znieť "Bahal".

Povedať "Dhanevad"Potom dokončiť frázu. Správna výslovnosť tohto slova je opísaná vyššie.

Obrázok s názvom Povedzme ĎAKUJEME V HINDIKEJ KROKU 3

3. Môžete tiež povedať, Abukhary Hong (आभारी हुँ). To je ďalší zdvorilý a formálny spôsob, ako poďakovať osobe. Doslova to môže byť preložené ako "Som vďačný (vďaka)". Slovo sa skladá zo štyroch slabík:

Povedzte "AB".

Ďalej povedz mi "ha".

Potom povedzte "RI". Zvuk "P" tu je trochu krátke, slabika znie približne ako "di".

Vyplňte slabiku "Hong".

Všetci by mali znieť niečo ako "Ab-ha di hong".

Metóda 2 z 3:

Neformálne "ďakujem"

jeden. Hovorte "Shukriya" (शुक्रिया), aby ste neformálne poďakovali. Je to veľmi bežný spôsob, ako vyjadriť niekomu vďaka hindčine a zároveň nie je príliš formálny. Schukria môže byť použitá pre priateľov a príbuzných. Ak hovoríte s niekým, napríklad s šéfom alebo učiteľom, autoritatívnou postavou alebo mužom starším ako vy, potom je pravdepodobné, že lepšie využije vyššie uvedené spôsoby, ako povedať "ďakujem" ("Dhanevad". Toto slovo sa vyslovuje z troch slabík:

Najprv mi povedzte "Shuk". Táto slabika sa vyslovuje veľmi krátko - kratšia ako v ruštine.
Ďalej povedz mi "RI". V hindčine je zvuk "P" mäkší, takmer krátky, približne ako "p" v španielčine. Mal by znieť skoro ako "di".
Dokončiť s "Yaah". Tento zvuk musí byť medzi priemerom medzi "Ah" a "Yah". Aby ste to vyslovili správne, pravdepodobne musíte praktizovať. Zvuk "X" v tomto prípade nie je vo všeobecnosti vyslovovaný.
Všetko by malo znieť ako "Shuk-di Yaa". Je veľmi dôležité vysloviť zvuk "p" správne, musí byť blízko "D". Môžete to byť vhodnejšie pre vás vysloviť toto slovo ako "shuk-wow-di-yah" - skúste postupne "prehltnúť" zvuk "wow", takže len jeden jazykový pohyb zostáva.

Obrázok s názvom Povedzte ĎAKUJEME V HINDI KROKU 5

2. Pridať "Bohat" (बहुत) pred "shukria" povedať "veľa ďakujem". Rovnako ako v predchádzajúcom prípade, môžete tiež použiť "Bohahat", aby ste vyjadrili veľkú vďačnosť, a povedzte "Ďakujem veľmi pekne".A aj keď to vyjadrujete mastný Vďačnosť, táto možnosť je tiež považovaná za neformálne.

"Bohahat" vyslovil to isté, ako je uvedené vyššie, "Bahal".

Obrázok s názvom Povedzme ĎAKUJEME V HINDI KROKU 6

3. Povedzte "Tenk" (थैथैक्यू). V hindčine, rovnako ako v mnohých iných jazykoch, sú si požičané slová a frázy požičané z iných jazykov. Táto možnosť vďačnosti je požičiavaná z angličtiny. Keďže to nie je pôvodom na jazyk, stále sa považuje za neformálne, a ešte menej formálne ako predchádzajúca verzia.

Angličtina je jedným z úradných jazykov Indie, preto väčšina obyvateľstva, ak nevlastníte jazyk voľne, potom aspoň pozná niektoré frázy.

Metóda 3 z 3:

Ako odpovedať na vďačnosť

jeden. Povedz mi, že "Swagat" (स्वागत है), čo znamená "prosím". Ak vám niekto vďaka za niečo poďakoval, môžete odpovedať na túto frázu. Doslova táto fráza znamená "Vitajte" alebo "Milicia, prosím". V skutočnosti môžete povedať "SWAUGAT", ak vítate niekoho, kto práve prišiel - to bude znamenať "vitajte". Vysloviť túto frázu:

Najprv povedzte "Swama".
Ďalej, povedzte "GAT".
A napokon, povedzte "on". Táto slabika je vyslovovaná otvoreným "E".
Všetko by malo znieť ako "Swah-Ge".

Obrázok s názvom Povedzme ĎAKUJEME V HINDI KROKU 8

2. Môžete tiež pridať "APA" (आप का) pred "Swagatom". Význam frázy sa z toho nezmení, práve táto možnosť bude kompletnejšia a predchádzajúca verzia je skrátená. Reakcia interlokátora bude jedna, bez ohľadu na to, akú možnosť používate. Táto "aditívna" je vyslovovaná v dvoch slabík:

Po prvé, povedzte "APA". V tejto slabike sa druhý "A" vyslovuje takmer nepredvídateľne.

Potom povedzte "Kah".

Všetko by malo znieť ako "AP-KAKH". Pridať potom "SWAUGAT", ako už bolo opísané v predchádzajúcom odseku.

Obrázok s názvom Povedzme ĎAKUJEME V HINDI KROKU 9

3. Povedzte mi, že "Koii Baat Nechi" (कोई बात नही), čo znamená "prosím". Všeobecne povedané, táto fráza je preložená ako "nič". To je ďalší spôsob, ako odpovedať, ak ste vám poďakovali. Táto fráza sa používa rovnakým spôsobom ako v ruštine. Vysloviť ho v štyroch slabík:

Najprv mi povedzte "Koi". Zvuk "a" v tomto prípade je pomerne dlhý.

Potom povedzte "BAT". Zvuk "A" je blízko "o" a dlho.

Ďalej nasleduje veľmi krátka slabika "neh". Zvuk "X" nie je vyslovený.

Dokončiť dlhé "Hee". Urobte dôraz na túto slabiku a zvýraznite ho pomocou intonácie. Posledná slabika by mala znieť ako "ne-on"

Všetko by malo znieť ako "KOI BAT NA HEE".

Tipy

Podľa etikety sa majiteľ chváli po pasení. Ak sa zdá trochu neosobní, potom chváliť pochúťky a pozvať vlastníkov, aby vás navštívili.
V indickej kultúre sa nepovažuje za povinné odpovedať "ďakujem". Ak je odpoveďou na "Dhanyadad" Práve ste sa usmiali alebo ticho prikývli, potom je to normálne, a osoba vás nesnaží uraziť.