Ako zablahoželať na vaše narodeniny v španielčine: 10 krokov

Ak máte dobre priateľský priateľ, pravdepodobne ho chceš zablahoželať na jeho narodeniny vo svojom rodnom jazyku. Najbežnejší spôsob, ako vyjadriť blahoželanie v španielčine - Hovorí sa: "Feliz cumpleaños" (FE-LIZ CUM-PLE-AN-OS). Existujú však aj iné možnosti, s ktorými môžete mať priania špeciálne alebo personalizované. Možno budete chcieť rozdeliť kultúrne tradície súvisiace s oslavou narodenín v rodnej krajine vášho priateľa.

Kroky

Metóda 1 z 2:

Hlavné gratulácie

jeden. Povedzte: "¡Feliz Cumpleaños!" Táto fráza znamená "všetko najlepšie k narodeninám" a používa sa ako blahoželanie. Môže sa povedať akejkoľvek osobe av akejkoľvek situácii. Vyjasné: "Fe-Liz cum-AN-OS".

Ak si želáte, môžete pridať meno osoby alebo jeho postoj. Napríklad, ak ste zablahoželal mama šťastné narodeniny, mohli by ste povedať: "¡Feliz Cumpleaños, Mi Madre!"
Ak chcete gratulovať priateľovi Happy Birthday inframentnejším spôsobom, môžete povedať: "Feliz Cumple" (Fe-Liz Ku Plem).

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 2

2. Použite slovo "felicidades" na vyjadrenie všeobecných gratulácií. "Felicidades" (FE-LI-SI DA-DES) znamená "gratulovanie". Podobne hovoríme rusky. Toto slovo je obzvlášť vhodné, ak ste s osobou zablahoželali raz.

Napríklad, po príchode na párty na počesť priateľa narodeniny, môžete povedať: "Feliz cumpleaños" a pre zbohom - "felicidades".

Ďalšou možnosťou: "Felicidades en Tu día" - "Gratulujeme k vášmu dňu".

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 3

3. Povedz mi narodeniny, ktoré dúfate, že bude mať oveľa viac narodenín. Tento sviatok je vyrábaný na túžbu dlhých rokov života alebo vyjadriť nádej, že osoba oslavuje oveľa viac narodenín. Ak ju chcete vyjadriť v španielčine, povedzme: "¡que cumplas muchos más!"

Doslovný preklad tejto frázy Znie to takto: "Takže, že budete oslavovať mnoho ďalších". Vyjasné: "Kum-Plat MO-CHOS MAS".

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 4

4. Sadnite si pieseň šťastných narodenín v španielčine. Hlavná španielska pieseň na počesť narodenín prichádza na známy motív. Avšak, preklad nie je vždy doslovný.

Znenie hlavného pozdravu v Latinskej Amerike znie nasledovne: "¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querrido / a (meno), feliz cumpleaños a ti. Ya Queremos Pastel, Ya Queremos pastel, AUNQUE SEA UN CHEDACITO, PERO QUELEMOS passel » t

Na druhej strane, v Španielsku, to je: "Cumpleaños Feliz, Cumpleaños Feliz, Tesamos Todos, Cumpleaños Feliz".

Poradenstvo: V španielskej kultúre môže byť šťastné narodeniny gratulátory celkom zložité. V mnohých krajinách Latinskej Ameriky, ako je Kolumbia, Venezuela a Čile, majú svoje vlastné verzie tradičnej piesne šťastné narodeniny, z ktorých niektoré majú niekoľko pekárov a celkom dotiahnuté.

Metóda 2 z 2:

Oslava narodenín v Španielsku a Latinskej Amerike

jeden. Pripravte sa na oslavu celej rodiny. V hispánskom kultúre sa narodeniny považujú za rodinnú dovolenku. Napriek tomu, že aj priatelia, môžu tiež pozvať na párty, tradíciou, podujatie je usporiadané rodinou narodenín. Spravidla existujú všetci príbuzní, dokonca vzdialené.

Ak ste pozvaní ako priateľa na jednu z týchto udalostí, očakávajte, že teplé a teplé privítanie. Najmä v Španielsku budete musieť objať s mnohými ľuďmi, ktorí sú oboznámení.

Obrázok s názvom Povedzte všetko najlepšie k narodeninám v španielskom kroku 6

2. Zistite, aký význam Quinceañera je pre 15-ročnú dievčinu. V krajinách Latinskej Ameriky, najmä v Mexiku, 15. výročie dievčaťa znamená vstup do väčšiny. Podstata tradične začína Službou Cirkvi a mala by sa tam nosiť ako slávnostná recepcia.

Časť kostola je "Misa de Acción de Gracias" - obrad, v ktorom dievča vyjadruje vďačnosť do odchádzajúcej detstva.

Tradíciou, narodeniny (Festejada) dostáva darčeky z rodiny, vrátane démov a dekorácií.

Spravidla je časť podujatia bohaté bankety, a potom, čo tancuje, ktorý môže trvať až do úsvitu.

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 7

3. V Mexiku na oslavu narodenín budete liečení Tres Lechys Cake. "Tres Lechys" je obrovský viacfarebný koláč, ktorý slúži ako centrálny prvok pre mexickú narodeninovú oslavu. Tieto koláče sú často zdobené v predmete, ktoré odrážajú záujmy narodenín.

Napríklad, ak osoba, ktorá oslavuje svoje narodeniny, je veľký futbalový milenec (Fútbol), potom Tres Lechys Cake môže byť pokrytý námrazom, aby to dali druhu futbalového ihriska, a umiestniť malých hráčov a fanúšikov na stánkoch tlieskajúce svoje tímy.

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 8

4. Spice pinyat (piñata) so zaviazanými očami. Toto je jedna z najznámejších španielskych tradícií. Pinyata je maľované postavy z papierovú machu rôznych tvarov a veľkostí plnených malými hračkami a sladkosťami. Účastníci sa snažia poraziť pinyatu s palicu, kým nevybuchne a šaty nezvýšia všade.

Pinyata vo forme osla, ktorý sa zvyčajne predáva v Spojených štátoch a Európe, sa zriedka nachádza v krajinách Latinskej Ameriky. Pinyata môže byť zdobená v rovnakých témach ako tortu "tres lechy".

Zatiaľ čo účastníci strany sa snažia rozbiť pinyatu, zvyšok si spieva tradičnú pieseň, ktorá začína slovami "DALE, DALE, DALE". Skladba povzbudzuje osobu, aby sa dobre zameriavala a zasiahla pinyatu, aby sa v záujme univerzálneho potešenia vylomila, zbavila sa dážď sladkostí, ktoré túžia.

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 9

päť. Pozrite sa, ako narodeniny dievča ponorte tvár v torte. Toto vlastné je obzvlášť populárne v Mexiku. Ruky narodeniny sú zviazané za chrbtom a tvár je ponorená do slávnostného tortu, aby si mohol uhryznúť prvý kus. V tejto dobe, všetko okolo neho je chaw: "¡Mordida!".

Slovo "Mordida" znamená "uhryznutie". V tomto kontexte sú hostia povzbudení na narodeninovú dievčinu, ktorá si zahryzol prvý kus jeho slávnostného tortu.

Poradenstvo: Hudba hrá obrovskú úlohu v španielskej a latinskej americkej kultúre. Rovnako ako v prípade pinyatu, je tu pieseň, tradične spojená s "La Mordida". Ak idete do španielskeho alebo latinskoamerického narodenia, buďte pripravení počúvať hudbu a spievať do noci.

Obrázok s názvom Povedzte najlepšie narodeniny v španielskom kroku 10

6. Ak je to žiaduce, dajte symbolický darček. Pravidlo, narodeninové dary nie sú obzvlášť premyslené alebo drahé, najmä v Španielsku. Deti vždy dostávajú malé dary - zvyčajne tieto knihy, hračky a cukríky. Dospelí sa vôbec nemusia dostať žiadne dary.

Ak ste nepríjemní ísť na narodeniny bez daru, môžete si vybrať niečo jednoduché, napríklad denník, hrnček alebo dobré perie.