Ako povedať "Chýba mi" v čínštine

Po prečítaní tohto článku sa dozviete, ako povedať "Chýba vám" na Mandarin čínsky dialektu - stačí postupovať podľa jednoduchých krokov uvedených nižšie!

Kroky

jeden. Pozorovať v tone. Po prvé, musíte vedieť, že v dialete čínskeho jazyka Mandarin sú štyri tóny (v skutočnosti päť z nich, ale druhá sa používa veľmi zriedka).

Prvá verzia tónu (vysoká úroveň) znie presne, ako, keď "la ~" spev.
Druhý tón (vzostupný) znie ako otázka čohokoľvek. Napríklad: "Ako sa máš?";" Dobre a vy?"
Tretí tón je zostupný a vzostupný. Napríklad: "eh-hej?»Na prvej slabike sa intonácia znižuje a na druhej strane hore.
Štvrtý tón prudko nadol. Napríklad: "Ahoj!"," Zastavte!"

Obrázok s názvom Povedz mi chýbaš v čínskom kroku 2

2. Fráza "Chýba mi" v dialete Mandarin Čínsky dialektu je napísaný týmto spôsobom: "我想你". Je to vyslovované približne takto: "V Shan".

Obrázok s názvom Povedz mi chýbaš v čínskom kroku 3

3. "I" ("way") vyslovil tretí tón.

Obrázok s názvom Povedz mi chýbaš v čínskom kroku 4

4. V Slove "Miss", ktorý je vyslovovaný ako "Shan", je použitý tretí tón. Ale často (pretože nasleduje slovo v treťom tóne), je vyslovovaný druhý tón.

Obrázok s názvom Povedz mi, že mi chýbaš v čínskom kroku 5

päť. "Pre vás" ("ani") vyslovuje tretí tón.

Obrázok s názvom Povedz mi chýbaš v čínskom kroku 6

6. Tu sú štyri spôsoby, ako povedať "Chýba mi" v čínštine.

Milujem ťa: 我爱你 wǒ ài nǐ

Páči sa mi: 我喜欢你 wǒ xǐ huān nǐ

Stýska sa mi: 我想你 wǒ xiǎng nǐ

Potrebujem, aby ste potrebovali / potrebovať: 我需要你 wǒ xū yào nǐ

Rada špecialistu

Godspeed chen

Prekladateľ a nosič čínskeho jazyka Chen - profesionálny prekladateľ z Číny. Pracuje v oblasti prekladu a lokalizácie viac ako 15 rokov.

Godspeed chen
Prekladateľ a nosič Číňanov

Používať bežne spotrebovať frázy povedať "Chýba mi" na Mandarin. Nosič čínskeho Godspach Chen hovorí: "Pre väčšinu severnej a západnej Číny (a je tam a hovoriť o mandarínke)" Chýba mi "povedzte: 我想你 (wǒ xiāng nǐ), - alebo tak: 我好想你 (wǒ hǎo xiāng nǐ)".