Ako sa opýtať španielsky "Ako sa máš"

Možno už viete, ako hovoriť Ahoj, Privítať človeka v španielčine. Ako pravidlo, po pozdravoch, "Ako sa máš?". Najbežnejšou verziou tejto otázky v španielčine je fráza ¿Cómo Estás? (CO-MO ES-TAS). Existujú však aj iné spôsoby, ako sa opýtať, ako je človek. Okrem toho existuje mnoho odpovedí.

Kroky

Metóda 1 z 3:

Opýtajte sa "Ako sa máš?"

jeden. Väčšina situácií ¿Cómo Estás? (CO-MO ES-TAS). ¿Cómo Estás? - Toto je hlavný spôsob, ako sa opýtať, ako sa máš?". Táto fráza je vhodný v takmer akomkoľvek kontexte a pri konverzácii takmer s akoukoľvek osobou bez ohľadu na to, či ste boli oboznámení pred alebo nie. Existuje však formálnejšiu možnosť, ktorá sa používa, najmä v Strednej Amerike.

Upozorňujeme, že v španielčine sú dve slovesá s hodnotou "Byť": Estar a Ser. Tento kontext však používa sloveso Estar, pretože vykonáva dočasný odtieň Ser Používa na opis neustáleho stavu alebo stavu.

Poradenstvo: Keďže slovesá sú skryté v súlade s zámenou, môžete znížiť zámeno a hodnota návrhu sa nezmení. Pronoun je určený zmyslom, založený na prudkom náraste slovesa.

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 2

2. Pre viac priateľskú cirkuláciu používajte ¿Cómo Eta Usted? (KO-MO ES-LUTEDED). V skutočnosti, v španielčine neexistuje žiadny formálny spôsob, ako sa opýtať "Ako sa máš?". ale, ¿Cómo Eta Usted? Používa sa (predovšetkým v Strednej Amerike) pri komunikácii s osobou, ktorá je staršia podľa veku, alebo ktorá zaberá vedenie.

Nebude to poškodiť túto frázu v rozhovore s neznámom dospelým, pretože vyjadruje rešpekt.

Poradenstvo: Môžete znížiť zámeno Usted A proste sa opýtať ¿Cómo Eta?. Touto otázkou je rovnaký význam a nesie rovnakú úroveň rešpektu.

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 3

3. Opýtať sa ¿Cómo Estatán? (CO-MO ES-TAST), ak privítate skupinu ľudí. Ak prídete do spoločnosti ľudí a chcete pozdraviť všetko naraz, môžete povedať ¿Cómo Estatán?. Sloveso Estan sa vzťahuje na "vy" v množnom čísle, ktorý je rovnocenný s otázkou "Ako sa máš všetci?" v ruštine.

Ak chcete dať otázku neformálny odtieň, povedz mi to ¿Cómo estais? (CO-MO ES TAIS).

Majte na pamäti, že v niektorých hispánskych kultúrach stále zdvorilí, rovnako ako táto otázka je individuálne, a nie kontaktovať skupinu ako celok.

Metóda 2 z 3:

Použite otázky s podobným významom

jeden. V neformálnom nastavení skúste alternatívu k tejto otázke ¿Cómo Estás?. Rovnako ako v ruštine a iných jazykoch, v španielčine existujú neformálne spôsoby, ako sa opýtať "Ako sú?". Sú o ekvivalentnom frázam "Ako život?"Alebo" che ako?"V ruskom jazyku. Je vhodné byť použité v príležitostných sociálnych situáciách alebo pri rozhovore s rovesníkmi, ktoré poznáte celkom dobre. Tu sú niektoré možnosti:

¿Qué pasa? (ke pa-sa)
¿Cómo VA? (KO-MO B)
¿Qué tal? (Ke tal)
¿Qué haces? (Ke-apón)

Poradenstvo: Alternatívy ¿Cómo Estás?, Spravidla sa považuje za dosť konverzačné. Použite ich len v relatívne neformálnych spoločenských situáciách, s ľuďmi, ktorých poznáte, ako aj s rovesníkmi alebo tými, ktorí mladšia ako vy.

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 5

2. Experiment s regionálnym dialektom v každodenných situáciách. V rôznych hispánskych krajinách existujú frázy, ktoré slúžia ako alternatíva ¿Cómo Estás?. Regionálny alebo lokálny dialektu môže váš reč prirodzenejší. Keďže tieto výrazy sú slang, je lepšie ich používať len pri interakcii s rovesníkmi. Tu sú niektoré príklady:

¿Qué onda? (KE HE-YES): Mexiko, Guatemala, Nikaragua, Uruguaj, Argentína, Čile

¿Cómo ANDAS? (CO-MO AN-DAS): Argentína, Španielsko

¿Qué hubo? (Ke U-BO): Mexiko, Čile, Kolumbia

¿Pura Vida? (PU-RA VI-ÁNO): Kostarika

Obrázok s názvom Povedzte, ako sa máš v španielskom kroku 6

3. Použitie ¿Cómo Te Sientes? (CO-MO TE CIEN-TPP) na zvládnutie blahobytu osoby. Fráza ¿Cómo Te Sients? Doslova sa pýtate na účastníka, ako sa cítite. Táto otázka je zvyčajne vhodnejšia, ak viete, že osoba nedávno nepríjemná. Zvyčajne sa táto fráza nepoužíva ako priama alternatíva ¿Cómo Estás?.

Ak nie ste oboznámení s osobou, je lepšie sa opýtať ¿Cómo se Sient? (CO-MO SE videl-te). Toto je formálnejšia verzia tej istej otázky.

Metóda 3 z 3:

Odpovede na otázku

jeden. Väčšina situácií reaguje Bien (Bien). Spravidla, v španielskej kultúre otázka "Ako sa máš?»Nie sú vnímané doslova. Najčastejšou odpoveďou je Bien (Bien), čo znamená "dobré" alebo "jemné".

Po slove Bien (Bien) Vždy pridajte Gracias (GRA-SI-AS), čo znamená "ďakujem".

Kultúrna poznámka: Aj keď sa cítite absolútne zlomené, nestojí za to vyhlásiť na to. Snažte sa povedať: Bien...¿O TE CUENTO? (Bien o Te Kuento), - Čo to znamená: "Dobré... Alebo si naozaj čudujete?"

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 8

2. Ísť do MÁS O MENOS (MAS O M-Nos), ak nie ste v duchu. Ak ste mali tvrdý deň a necítite sa tak Bien, Ale nechcú o tom hovoriť (čo by bolo v rozpakoch), môžete použiť MÁS O MENOS (MAS O M-Nos), ktorý doslova znamená "plus-mínus". V ruštine by sa približná odpoveď zniela ako "ísť" alebo "tak-tak".

Môžete tiež povedať Así As (ASI ASI), ktorý skutočne znamená to isté.

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 9

3. V reakcii ¿Y t?. Ak ste sa vám najprv položili otázku, bude to zdvorilý sa opýtať ¿Y tu? Po odpovedi na Partnera. Doslova znamená: "A máte?"

Konverzačná štruktúra je podobná tomu, ako komunikujeme v ruštine. Jeden muž pozdraví a pýta sa, ako je medziprodukt. Ako pravidlo, reaguje: "No, a vy?»Postupujte podľa rovnakých komunikačných šablón av španielčine.

Obrázok s názvom Hower vás v španielskom kroku 10

4. Vysvetlite, ako sa cítite, s pomocou frázy Mi siento (Mi Sien). Toto je vhodný spôsob, ako odpovedať, ak vás niekto požiada ¿Cómo Te Sients?. Rovnako ako pravidlo, ak osoba stanovuje túto otázku, vie, že v poslednej dobe ste nedotknuté a chce vedieť, či sa cítite viac. Je to zvyčajne priateľ alebo známy priateľ.

Ak sa cítite trochu lepšie, môžete odpovedať Mi siento un poiec mejor (ME SIEN, IO-KHOR).

Alebo môžete opísať váš stav, ak ste sa nestali lepšie. Napríklad: Mi siento mareado ("Dal som ma").